We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
الخروج عن النص
The robots can go off-script?
الروبوتات يمكنها الخروج عن النص؟
The decision prompted Huawei's CEO Richard Yu to go off-script during a speech at CES, describing the move as a "big loss" for the company, but a bigger loss for consumers.
وقد دفع ذلك الرئيس التنفيذي لشركة هواوي ريتشارد يو إلى الخروج عن النص في كلمته خلال معرض الإلكترونيات الاستهلاكية الأخير في لاس فيغاس بالولايات المتحدة، ليصف خطوة "أي تي آند تي" بأنها "خسارة كبيرة" للشركة، لكنها خسارة أكبر للمستهلكين.
An effective ad-lib can save a performance when things go off-script.
يمكن لارتجال موثر أن ينقذ العرض عندما تخرج الأمور عن البرنامج المحدد.
You go off-script, I'll put you on your back again.
إن خرجت عن النص، سأضعك على ظهرك مرة أخرى.
And a tendency to go off-script, so I need to know that you can stick to the plan.
والميل إلى الخروج عن البرنامج النصي، لذلك أنا بحاجة إلى معرفة ذلك يمكنك التمسك الخطة.
Well, I'm not supposed to go off-script.
حسناً، ليس مخولاً لي الخروج عن النص
Johnson, known for his colorful use of language and tendency to go off-script, told an audience in Rome last week that the absence of real leadership in the Middle East had allowed people to twist religion and stoke proxy wars.
وكان جونسون المعروف بتصريحاته المثيرة والخروج عن النص المكتوب قال خلال لقاء في روما الأسبوع الماضي إن غياب قيادة حقيقية في الشرق الأوسط أتاح للناس تحوير المفاهيم الدينية وإشعال حروب بالوكالة.
Don't do that BoJack thing where you go off-script and get a lot of people mad at you.
لا تقم بفعلتك المعتادة حيث تقوم بارتجال أفعالك وتجعل الكثيرين يغضبون منك.
Johnson, known for a tendency to go off-script, said in Rome last week that the absence of real leadership in the Middle East had allowed people to twist religion and engage in proxy wars.
وقال جونسون في روما الأسبوع الماضي إن غياب قيادة حقيقية في الشرق الأوسط سمح للناس بتحريف الدين وخوض حروب بالوكالة.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.