It doesn't feel right that my life is on the upswing while she's going through hell, especially when it's all my fault.
لا يبدو صحيحاً أن حياتي في تحسن، في حين هي تمر بالجحيم وخصوصاً عندما يكون بسببي.
I know you're going through hell.
أعلم أنك تمر بالجحيم
Or whether he was going through hell and it wasn't a question of being embarrassed or crafty.
أو ما إذا كان يعاني الأمرّين ولم يشمل الأمر الحرج أو المكر.
And he's going through hell trying to make the adjustment.
نعم انه يَعاني الأمرّين لمحاولُة التكيف
But all of that feels unfair when it feels like I'm going through hell.
لكن كل هذا يبدو غير عادل عندما أشعر أنني أعاني الأمرّين.
But since I was lucky enough to survive, I'm still going through hell every day!
ولكن بما أنني كنتُ محظوظ بما فيه الكفاية للنجاة لا زلتُ أُعاني الأمرّين كُل يوم!
"When you're going through hell, just keep going."
"عندما تمرً بالجحيم, فقط أستمر بالتحرك"
She's going through hell. I just... I wish I could rip that Twinning rune off her, you know?
إنها تمر بالجحيم، أنا فقط كنت أتمنى لو أنني أستطيع تمزيق حرف التوأم، أتعلم؟
As Winston Churchill once said, "If you're going through hell, keep going."
كما قال وينستون تشيرتشيل مره "اذا كنت تمر بالجحيم، استمر"
"If you are going through hell, keep going" - Winston Churchill.
"إذا كنت تمر بالجحيم، استمر" - ونستون تشرشل.
They're going through hell raising twins without help, barely sleeping most nights.
يعيشون جحيماً وهم يربّون توأمين دون مساعدة، بالكاد ينامون معظم الليالي.
Since losing his job, he's been going through hell, worrying about rent daily.
منذ أن خسر وظيفته، وهو يعيش جحيماً ويقلق يومياً بشأن دفع الإيجار.
After going through hell and back, she finally finished her cancer treatment.
بعد ذهابًا وإيابًا إلى الجحيم مع العلاج، أنهت أخيرًا رحلة سرطانها.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.