You won't hack it. I've tried.
And if it's a system, we can hack it.
ولو كان نظاماً، فإنّ بإمكاننا اختراقه.
But I have a program that can hack it.
لكني أمتلك برنامجا ً, من الممكن أن يخترقه
But I have a program that can hack it, and then we can download it.
لكني أمتلك برنامجا ً, من الممكن أن يخترقه وبعدها نستطيع تحميل المعلومات
Are you pruning that or trying to hack it to death?
هل تشذبي هذا أم تحاولي تقطيعه حتى الموت؟
It's so far from my usual behaviour I genuinely don't know if I'll be able to hack it.
إنه بعيد عن سلوكي المعتاد، فأنا لا أعرف حقًا ما إذا كنت سأكون قادرًا على اختراقه.
We'll have to hack it without proper equipment; let's get creative.
سيتعين علينا أن ندبر أمورنا بدون المعدات المناسبة؛ دعونا نكن مبدعين.
When the snowstorm hit, we had to hack it with limited resources.
عندما ضربت عاصفة الثلج، كان علينا التعامل مع الموارد المحدودة.
They faced many obstacles, yet they found a way to hack it together.
واجهوا العديد من العقبات، ومع ذلك وجدوا طريقة للتعامل معها معًا.
He started his own business and knew he would have to hack it alone.
بدأ عمله الخاص وكان يعلم أنه سيتعين عليه التعامل مع الأوضاع بمفرده.
After several attempts, she finally understood how to hack it with ease.
بعد عدة محاولات، أخيرًا فهمت كيفية التعامل معها بسهولة.
Despite the challenges, she managed to hack it and complete her project on time.
على الرغم من التحديات، تمكنت من التعامل معها واستكمال مشروعها في الوقت المحدد.
Living in a new city is challenging, but you can hack it with time.
العيش في مدينة جديدة يعتبر تحديًا، لكن يمكنك التعامل مع الوضع مع الوقت.