He led his crusaders through the past into a hackneyed utopia.
قاد جنوده عبر الماضي، إلى عالم مثالي مبتذل.
This game is not all hackneyed steps.
هذه اللعبة ليست كل الخطوات مبتذل.
Kermit, that joke is so hackneyed, you owe me a drink.
كيرمت)، هذه النكتة مبتذلة) أنت مدينٌ لي بشراب
Numerous allegations in the draft resolution were both hackneyed and outdated and failed to reflect recent developments.
٤٩ - وأردف قائلا إن العديد من الادعاءات الواردة في مشروع القرار مبتذلة وبالية ولا تعكس التطورات الأخيرة.
The poet recognized that his once powerful imagery had become too hackneyed.
أدرك الشاعر أن الصور القوية التي كان يستخدمها أصبحت مكررة جدًا.
Critics dismissed the book as another hackneyed romance novel in a crowded market.
رفض النقاد الكتاب باعتباره رواية رومانسية مكررة في سوق مزدحمة.
In a sea of hackneyed slogans, her campaign stood out with fresh ideas.
بين بحر من الشعارات المبتذلة، تميزت حملتها بأفكار جديدة.
Over time, the once-popular phrases became hackneyed and lost their effectiveness.
مع مرور الوقت، أصبحت العبارات التي كانت شائعة مكررة وفقدت فعاليتها.
The musician's lyrics have hackneyed themes that fail to engage new listeners.
كلمات الموسيقي تحمل مواضيع مكررة تفشل في جذب مستمعين جدد.
The blog was filled with hackneyed advice about productivity that felt recycled.
كانت المدونة مليئة بنصائح مكررة حول الإنتاجية بدت معاد تصنيعها.
Surprise is good, but hiding the engagement ring in food is a hackneyed thought.
المفاجأة جيدة، لكن إخفاء الخطبه في الغذاء هو الفكر المبتذل.
What you can't do is use hackneyed excuses to shut down a hypothetical learning environment.
ما لا يمكنك فعله هو استخدام الأعذار المبتذلة لإغلاق بيئة تعلم افتراضية.
No hackneyed love spells, but authentic love proof!
لا نوبات الحب المبتذلة، ولكن البراهين أصيلة من الحب!