Inspired by activism, the young hacktivist created a tool to educate others.
مستلهماً من النشاط، أنشأ الناشط الإلكتروني الشاب أداة لتعليم الآخرين.
The hacktivist's online presence attracted a lot of attention from the media.
جذبت وجود الناشط الإلكتروني على الإنترنت اهتماماً كبيراً من وسائل الإعلام.
Imagine what would happen if a terrorist, a hacktivist or even a common criminal took control of an autonomous car.
سيمالت ماذا سيحدث لو قام إرهابي أو هاكتيفيست أو حتى جنائي مشترك بالسيطرة على سيارة مستقلة.
Prior to 2011, Brown had ties with the hacktivist collective Anonymous.
قبل عام 2011، كان براون على علاقة مع جماعية هاكتيفيست مجهول.
I used to be a hacktivist.
اعتدت أن أكون مقرصنة
During the campaign, the hacktivist provided valuable resources to help others act.
خلال الحملة، قدم الناشط الإلكتروني موارد قيمة لمساعدة الآخرين على التحرك.
The hacktivist led digital protests to support environmental causes and climate action.
قاد الناشط الإلكتروني احتجاجات رقمية لدعم القضايا البيئية والعمل المناخي.
The hacktivist claimed responsibility for the website defacement as a form of protest.
ادعى الناشط الإلكتروني المسؤولية عن تشويه الموقع كنوع من الاحتجاج.
The anonymous hacktivist targeted websites that promoted inequality and injustice.
استهدف الناشط الإلكتروني المجهول مواقع تروّج للظلم وعدم المساواة.
Many view the hacktivist as both a hero and a criminal in the digital age.
يرى الكثيرون الناشط الإلكتروني بطلاً ومجرماً في العصر الرقمي.
Security company Sophos noted in the report that the Teampoison hacktivist group had previously attacked Research In Motion's Web site in the wake of the London riots and published private information about former U.K. prime minister Tony Blair.
وذكرت شركة الامن سوفوس في التقرير ان مجموعة تاكامبويسون هاكتيفيست هاجمت سابقا موقع ويب ريزارتش ان موشن في اعقاب اعمال الشغب في لندن ونشرت معلومات خاصة عن رئيس الوزراء البريطانى السابق تونى بلير.
Hacktivist group Anonymous breached another Indian Web site, this time that of Andhra Pradesh's AP Power Generation, as it fights back against the country's Internet censorship.
هاكتيفيست غروب مجهول اختراق موقع هندي آخر على شبكة الإنترنت، وهذه المرة من ولاية ولاية اندرا براديش في توليد الطاقة، كما أنها تحارب مرة أخرى ضد الرقابة على الإنترنت في البلاد.
He became a hacktivist after witnessing the abuse of power by authorities.
أصبح ناشطاً إلكترونيًا بعد أن شهد إساءة استخدام السلطة من قبل السلطات.