Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has been some speculation
Vertaling van "has been some speculation" in Arabisch
هناك بعض التكهنات
There has been some speculation regarding the nature of her death.
كانت هناك بعض التكهنات حول طبيعة وفاتها.
There has been some speculation that the 2007 scare was a largely political affair, and that the threat of melamine contamination has been immensely over stated.
كان هناك بعض التكهنات بأن ذعر عام 2007 كان شأنا سياسيا إلى حد كبير، والذي تم التهديد من تلوث الميلامين صرح أكثر كثيرا.
Due to the cholesterol-free nature of vegetable-based oils and margarines, like palm kernel oil, there has been some speculation that these types of oils and fats are healthier than butter.
بسبب الطبيعة الخالية من الكوليسترول في الزيوت النباتية والسمن النباتي، هناك بعض التكهنات بأن هذه الأنواع من الزيوت والدهون أكثر صحة من الزبدة.
There has been some speculation that aspartame, in conjunction with other amino acids like glutamate, may lead to excitotoxicity, inflicting damage on brain and nerve cells.
وهنالك بعض التخمينات التي تفيد بأنّ الأسبرتام، وبالاقتران بأحماض أمينيه أخرى مثل الغلوتاميت، قد تقود إلى تدمير الخلايا العصبية، مُحدثةً بذلك ضرراً للدماغ والخلايا العصبية.
"While there has been some speculation that the high cost of unconventional oil production might set a new equilibrium for Brent prices in the $80-$90/b range, supply/demand balances suggest that the price rout has yet to run its course," it said.
وقالت "في حين ثمة تكهنات بأن التكلفة المرتفعة لإنتاج النفط غير التقليدي قد تصنع نقطة توازن جديدة لأسعار برنت في نطاق 80 إلى 90 دولارا للبرميل فإن موازين العرض والطلب تنبئ بأن تدهور الأسعار لم يبلغ مداه بعد".
While there has been some speculation about how he handled her papers and her image, he did edit what is considered by many to her greatest work, Ariel.
وفي الوقت الذي أثيرت فيه الكثير من الشكوك حول طريقة تعامله مع أوراقها وصورها، إلا أنه حرر فعليًا ما قد اعتبر من قبل الكثيرين أعظم أعمالها Ariel.
There has been some speculation that the easiest path forward for the Iranians is to pursue a North Korean-esque model of agreeing to talk as a way of halting the progression of sanctions.
كانت هناك بعض التخمينات بأن الطريق الأسهل للإيرانيين هو اتباع النموذج الكوري الشمالي بالموافقة على التحدث كطريقة لمنع توالي العقوبات.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 33 ms.
