Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
has led to a decrease
Vertaling van "has led to a decrease" in Arabisch
أدى إلى انخفاض
The ongoing currency war has led to a decrease in trade stability across the globe.
أدت الحرب الاقتصادية الجارية إلى انخفاض في استقرار التجارة في جميع أنحاء العالم.
The set-aside program has led to a decrease in crop prices due to reduced supply.
أدى برنامج عدم استخدام الأراضي إلى انخفاض في أسعار المحاصيل بسبب الانخفاض في العرض.
The rise of e-government has led to a decrease in bureaucratic delays.
أدى صعود الحكومة الإلكترونية إلى تقليل التأخير البيروقراطي.
Community support for the driver reviver has led to a decrease in crashes.
الدعم المجتمعي للسائق اليقظ أدى إلى انخفاض الحوادث.
The rise in awareness has led to a decrease in incidents of cot death.
أدى الوعي المتزايد إلى انخفاض في حوادث وفاة المهد.
This, however, has led to a decrease in battery capacity.
وهو أحد الاسباب التي أدت إلى انخفاض في قدرة البطارية.
This has led to a decrease in violent settlement of problems.
وأدى هذا إلى انخفاض في عدد المشاكل التي تتم تسويتها بواسطة العنف.
On the debit side, the company's expansion has led to a decrease in product quality.
في الجانب السلبي، أدى توسع الشركة إلى انخفاض في جودة المنتجات.
This fact has led to a decrease in the competitiveness of the company in the aviation market.
وقد أدت هذه الحقيقة إلى انخفاض في القدرة التنافسية للشركة في سوق الطيران.
The introduction and improvement of minimally invasive therapy methods has led to a decrease in the need for classical surgical treatment.
وقد أدى إدخال وتحسين طرق العلاج بالحد الأدنى الغازية إلى انخفاض في الحاجة إلى العلاج الجراحي الكلاسيكي.
This in turn has led to a decrease in the demand of coal worldwide.
أدى هذا التحول إلى انخفاض الطلب العالمي على الفحم.
In the reality, this situation has led to a decrease in the sales circulation of all firms, which is the same income group.
وفي الواقع، أدى هذا الوضع إلى انخفاض في مبيعات المبيعات لجميع الشركات، وهي نفس فئة الدخل.
However, as occurred in other countries, urbanisation has led to a decrease in agricultural activities.
ومع ذلك، كما حدث في البلدان الأخرى، فإن جعل البلاد حضرية قد أدى إلى الإقلال من الأنشطة الزراعية.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 44 ms.
