It's essential to have command of the situation when addressing public concerns.
من الضروري أن يكون لديك سيطرة على الوضع عند معالجة مخاوف الجمهور.
They have command of the financial resources of the country.
في سيطرتها على موارد البلاد الاقتصادية.
Most people have command of at least three of these languages.
وأغلب هؤلاء يتقن لغتين على الأقل.
Our cereals will not be in danger, provided we have command of the seas.
لن يكون هناك خطر في اخفاقنا اذا كنا نملك البر.
do you have command of these elemental questions of power?
هل لديك أي سلطة على قضايا القوة الأساسية؟
Already at a disadvantage, they should not be required to have command of yet another foreign language.
وينبغي ألا يطلب منهم اتقان لغة أجنبية أخرى، فهم يبدأون أصلا من وضع غير متكافيء.
For example, policymakers will need to have command of a broad range of political, economic, financial, social and regulatory aspects of a particular trade issue.
فمثلاً، يلزم لواضعي السياسات أن يكونوا في مركز يسيطر على طائفة واسعة من الجوانب السياسية والاقتصادية والمالية والاجتماعية والتنظيمية المتعلقة بمسألة تجارية محددة.
As long as I am unable to exercise my constitutional right to vote, I do not have command of my own life. I cannot determine my own destiny for it is determined for me by people who would rather see me suffer than succeed.
طالما أنني غير قادر على ممارسة، حقي الدستوري في التصويت فلست مسيطرًا، على حياتي، لست قادرًا على تحديد مصيري بل يتم تحديده لي بواسطة أشخاص يفضلون رؤيتي أعاني ولا أنجح.
If you have command of how much options are worth, what is fair in terms of option amount, the nature of key terms, potential tax liability, and the power of now, you will be positioned to make the best deal you can.
إذا كان لديك أمر كم من الخيارات تستحق، ما هو عادل من حيث مبلغ الخيار، وطبيعة المصطلحات الرئيسية، والالتزامات الضريبية المحتملة، وقوة الآن، وسوف تكون في وضع لتحقيق أفضل صفقة يمكنك.
Problem is that by taking control of the garrison, they have command of the high ground and they have our cannon.
المشكلة هي في السيطرة على مقراتهم العسكرية مقر القيادة في اراضي مرتفعة كما لديهم مدافعنا
Mark. I have command of the ship.
إشارة، أنا أتولى قيادة السفينة
As long as I am unable to exercise my constitutional right to vote, I do not have command of my own life.
طالما أنني غير قادر على ممارسة، حقي الدستوري في التصويت فلست مسيطرا، على حياتي
they have command of fire.
لديهم أوامر لاطلاق النار