Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having declared war
Vertaling van "having declared war" in Arabisch
أعلنت الحرب
Any individual or third person who carries out such acts shall be considered as having declared war on the Central African people.
أي شخص أو أي دولة ثالثة الذي يؤدي هذه الأعمال قد أعلنت الحرب على شعب جمهورية أفريقيا الوسطى .
On 2 August 1998, some two years ago, our brothers from the hills of Rwanda, Burundi and Uganda invaded our country in an unprovoked blitzkrieg, without having declared war, and it continues to this very day.
ففي ٢ آب/أغسطس ١٩٩٨، منذ حوالي عامين، قام أشقاؤنا من تلال رواندا وبوروندي وأوغندا بغزو بلدنا في حرب خاطفة، بدون إعلان أي حرب، وهي مستمرة حتى هذا اليوم.
Moreover, having declared war on Eritrea, Ethiopia is also bound by the Geneva Conventions which specifically prohibit the forcible deportation of populations and even brand it as a "grave breach".
وفضلا عن ذلك، فبما أن إثيوبيا أعلنت الحرب على إريتريا، فهــي ملتزمــة أيضا باتفاقيات جنيف التي تمنع بالتحديد ترحيل السكان بل وتعتبره "خرقا خطيرا".
On 9 April 1940 the German army invades Norway without having declared war.
في التاسع من أبريل هاجمت القوات الألمانية النرويج بدون سابق إنذار.
The Ethiopian Government might claim that, having declared war on Eritrea, it could derogate from the human rights provisions of its Constitution and Penal Code, in the name of national security.
٣٦ - وأردف يقول إن إثيوبيا قد تدعي أنه يجوز لها، وقد أعلنت الحرب على إريتريا، أن تتنصل متذرعة بالأمن الوطنــي، من الأحكام المتعلقـة بحقـوق الإنسـان في دستورها وقانونها الجنائي.
Having declared war in a substantial majority of the world, the Pentagon now calls for training soldiers for combat "anywhere," seeking to undertake a systematic program of small, remote deployments throughout the world, per a Defense Department statement.
وبعد الحرب المعلنة في أغلبية كبيرة من العالم، يدعو البنتاغون الآن لتدريب الجنود على القتال "في أي مكان"، ساعياً لتنفيذ برنامج ممنهج لنشر فرق عسكرية مصغرة (بعيدة) في جميع أنحاء العالم، كما جاء في بيان لوزارة الدفاع الأمريكية.
We should learn a lesson from American leaders themselves who over a quarter of a century ago held that "those that interfere in our educational methods we will consider as having declared war on us".
ويجب أن نتعظ بقول الساسة الأمريكان أنفسهم، قبل أكثر من ربع قرن بأن "من يتدخل في مناهجنا الدراسية، سنعتبره بمثابة إعلان حرب علينا".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having declared war in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 207 ms.
