Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
help meet their basic needs
Vertaling van "help meet their basic needs" in Arabisch
تلبية احتياجاتهم الأساسية
The majority of troop contributors were developing nations that could use those resources to help meet their basic needs.
وأوضح أن غالبية البلدان المساهمة بقوات هي بلدان نامية من شأنها أن تستخدم هذه الموارد للمساعدة في تلبية الاحتياجات الأساسية.
We work tirelessly to help meet their basic needs, improve their living conditions and promote respect for their dignity and fundamental rights.
جهودنا منصبة على تلبية احتياجاتهم الأساسية وتحسين حالتهم المعيشية وتعزيز احترام كرامتهم وحقوقهم الأساسية.
It will also allow UNHCR in assisting the most vulnerable refugees in urban areas with vital cash assistance to help meet their basic needs such as paying for the rent and daily living expenses.
كما سيسمح للمفوضية مساعدة اللاجئين الأكثر احتياجا في المناطق الحضرية من المدن والقرى الاردنية بالمساعدة النقدية من أجل تلبية احتياجاتهم الأساسية مثل دفع الإيجار ونفقات المعيشة اليومية.
UNICEF supports this campaign, despite its mission "to advocate for the protection of children's rights, to help meet their basic needs and to expand their opportunities to reach their full potential."
اليونيسف متضامنة على الرغم من مهمتها "للدفاع عن حقوق الأطفال، للمساعدة على تلبية احتياجاتهم الأساسية وتعزيز تنميتهم الكاملة"
In advocating to protect children's rights, to help meet their basic needs, and to expand their opportunities to reach their full potential, UNICEF helps to strengthen laws and policies and to improve understanding of the Convention at all levels of society.
وفي إطار دفاعها عن حماية حقوق الأطفال ومناصرتها من أجل مساعدتهم في تلبية احتياجاتهم الأساسية وتوسيع الفرص المتاحة لهم لبلوغ الحد الأقصى من طاقاتهم، تساهم اليونيسف في المساعدة في تغيير الإطار القانوني والسياسي للدول الأطراف والعمل على تفهم جميع قطاعات المجتمع الاتفاقية بصورة أفضل.
The funding will help meet their basic needs, including shelter and food, and enable continued access to existing UNRWA schools and health clinics across Jordan.
وتابع: "سيساعد التمويل في تلبية احتياجاتهم الأساسية، بما بذلك المأوى والطعام، وتمكين الوصول المستمر إلى مدارس الأونروا والعيادات الصحية الموجودة في جميع أنحاء الأردن".
The United Nations Children's Fund is mandated by the General Assembly to serve as an advocate for the protection of children's rights, to help meet their basic needs and to expand their opportunities to reach their full potential.
عهدت الجمعية العامة إلى اليونيسيف بمهمة الدعوة لحماية حقوق الطفل، والمساعدة على تلبية احتياجاته الأساسية وزيادة فرصه في استغلال طاقاته الدفينة كاملة.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 36 ms.
