Members of the high command celebrated their successful mission last weekend.
احتفل أعضاء القيادة العليا بمهمتهم الناجحة في نهاية الأسبوع الماضي.
A strategic advantage is gained by securing the high command post.
يتم تحقيق ميزة إستراتيجية من خلال تأمين مركز القيادة العالي.
The high command meets weekly to ensure all units are aligned with goals.
تجتمع القيادة العليا أسبوعياً لضمان توافق جميع الوحدات مع الأهداف.
In times of crisis, the high command must act quickly and decisively.
في أوقات الأزمات، يجب على القيادة العليا أن تتصرف بسرعة وحسم.
After much deliberation, the high command approved the new operational plan.
بعد الكثير من المداولات، وافقت القيادة العليا على الخطة التشغيلية الجديدة.
Reports suggest that high command will implement new training protocols for soldiers.
تقترح التقارير أن القيادة العليا ستطبق بروتوكولات تدريب جديدة للجنود.
Promotions within the high command are often based on years of experience.
يتم الترقية داخل القيادة العليا غالبًا بناءً على سنوات الخبرة.
The high command's recently released guidelines received mixed reactions from military staff.
تلقت الإرشادات الأخيرة الصادرة عن القيادة العليا ردود فعل متباينة من الموظفين العسكريين.
Frustrations grew among troops as communications from the high command dwindled.
تزايدت الإحباطات بين الجنود مع تقلص الاتصالات من القيادة العليا.
During the war, the high command often faced overwhelming pressure from the public.
خلال الحرب، كانت القيادة العليا غالبًا ما تواجه ضغوطًا هائلة من الجمهور.
Changes in strategy were initiated by the high command in light of recent events.
تمت مبادرات التغيير في الاستراتيجية من قبل القيادة العليا على ضوء الأحداث الأخيرة.
As tensions rose, the high command convened to address the potential escalation.
مع تصاعد التوتر، اجتمعت القيادة العليا لمعالجة التصعيد المحتمل.
The commander reported directly to the high command regarding troop morale and readiness.
قام القائد برفع تقرير مباشر إلى القيادة العليا حول معنويات واستعداد القوات.