Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hotly contested
Vertaling van "hotly contested" in Arabisch
تشهد تنافسا شديدا
متنازع عليها بشدة
محل نزاع شديد
مثيرة للجدل
إثارة للجدل
موضع خلاف ساخن
منافسة حامية
المتنازع عليها بشكل
المحتدم
المثيرة للجدل
There is an elected parliament and presidential elections that are hotly contested, with multiple candidates vying for power across the political spectrum.
هناك برلمان منتخب من الانتخابات الرئاسية التي تشهد تنافسا شديدا مع عدة مرشحين يتنافسون على السلطة عبر الطيف السياسي.
The bombs began turning up weeks before the hotly contested midterms, contributing to an already tense political environment.
بدأت القنابل تظهر قبل أسابيع من انتخابات التجديد النصفي التي تشهد تنافسًا شديدًا، ما ساهم في بيئة سياسية متوترة بالفعل.
This position is often a hotly contested point in a financing.
هذا الموقف غالبا ما يكون نقطة متنازع عليها بشدة في التمويل.
we are in the middle of another presidential election, hotly contested, as you can see.
نحن في منتصف انتخابات رئاسية أخرى، متنازع عليها بشدة، كما ترون.
So by 2050 space will have become a hotly contested zone.
لذا، فبحلول عام 2050، سيصبح الفضاء منطقة متنازع عليها بشدة.
The results were hotly contested, prompting unprecedented violence that resulted in the death over 1,100 people and the displacement of 600,000 others.
لقد كانت النتائج متنازع عليها بشدة، مما أدى إلى عنف غير مسبوق أسفر عن مقتل أكثر من 1100 شخص وتشريد 600,000 شخص آخرين.
Persson said a common definition of "vulnerability" - which has been a hotly contested issue in previous UN climate change meetings - could help.
وقالت بيرسون أن التوصل إلى تعريف مشترك للضعف - الذي أصبح قضية تشهد تنافساً شديداً في اجتماعات الأمم المتحدة السابقة حول تغير المناخ - يمكن أن يساعد.
Obviously, 3D printing technology has become a hotly contested area for almost all new international technology brands in recent years.
من الواضح أن تكنولوجيا الطباعة ثلاثية الأبعاد أصبحت منطقة متنازع عليها بشدة بالنسبة لجميع العلامات التجارية التقنية الجديدة تقريبًا في السنوات الأخيرة.
As we all know - (Laughter) we are in the middle of another presidential election, hotly contested, as you can see.
(ضحك) ها نحن ما زلنا في خضم فترة انتخابية أخرى والتي تشهد تنافسا شديدا، كما ترون.
The neighborhood was a hotly contested rebel front line during the Battle of Aleppo.
كان الحي عبارة عن جبهة متمردة متنازع عليها بشدة خلال معركة حلب.
Cayenne, currently the capital of French Guiana, was a hotly contested area between French and Dutch colonizers in the 17th century.
كايين حالياً عاصمة غويانا الفرنسية بأمريكا الجنوبية، كانت منطقة تشهد تنافساً شديداً بين المستعمرين الفرنسيين والهولنديين في القرن 17.
Cayenne, currently the capital of French Guiana, was a hotly contested area between French and Dutch colonizers in the 17th century.
(أكتوبر 2017) كايين حالياً عاصمة غويانا الفرنسية بأمريكا الجنوبية، كانت منطقة تشهد تنافساً شديداً بين المستعمرين الفرنسيين والهولنديين في القرن 17.
The question of financial resources for decentralized bodies is hotly contested.
وتثير مسألة الموارد المالية المتاحة للهيئات اللامركزية الكثير من الجدل.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hotly contested in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 181. Exact: 181. Verstreken tijd: 34 ms.
