Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
hyper-globalization
Vertaling van "hyper-globalization" in Arabisch
العولمة المنفلتة
العولمة المفرطة
والعولمة المفرطة
The new hyper-globalization was closer in spirit to the historically more distant and more intrusive gold standard.
إن العولمة المنفلتة الجديدة أقرب روحياً إلى المعيار الذهبي الأكثر بُعداً والأكثر تدخلاً من الناحية التاريخية.
International institutions played their part, but hyper-globalization was more a state of mind than a genuine, immutable constraint on domestic policy.
لقد لعبت المؤسسات الدولية دورها، لكن العولمة المنفلتة كانت حالة ذهنية أكثر من كونها قيداً حقيقياً ثابتاً على السياسة المحلية.
Worse still, they led the hyper-globalization movement at crucial junctures.
والأسوأ من ذلك هو أنهم قادوا حركة العولمة المفرطة في مراحل حاسمة.
These center-right and center-left parties should not be asked to save hyper-globalization at all costs.
لا ينبغي أن يطلب من أحزاب يمين الوسط ويسار الوسط إنقاذ العولمة المفرطة بجميع التكاليف.
A new age of globalization - in fact something more like hyper-globalization - was launched.
في الحقيقة كانت بداية - عصر جديد من العولمة - شيء يشبه العولمة المفرطة.
Those who lost out from hyper-globalization received little support.
أما أولئك الذين خسروا بسبب العولمة المفرطة، فلم يحصلوا على دعمٍ كبير.
In this context, trade wars are best understood as a symptom of unhealthy hyper-globalization.
وفي ذلك السياق فإن أفضل فهم للحروب التجارية يكون أنها من الأعراض غير الصحية للعولمة المفرطة.
Earlier during the dinner, I had discussed what I describe as a trilemma, whereby it is impossible to have national sovereignty, democracy, and hyper-globalization all at once.
في وقت سابق أثناء العشاء، كنت أناقش ما أصفه بالمعضلة الثلاثية، التي وفقا لها يُصبِح من المستحيل أن تحظى أي دولة بالسيادة الوطنية، والديمقراطية، والعولمة المفرطة في ذات الوقت.
In a world of hyper-globalization - barring a protectionist relapse led by the America Firsters - treatment needs to be focused on the demand side of the equation.
ففي عالَم يتسم بفرط العولمة ــ إذا لم تحدث انتكاسة ناتجة عن فرض تدابير الحماية من قِبَل أصحاب شعار أميركا أولا ــ لابد أن يركز العلاج على جانب الطلب من المعادلة.
Compared with both the gold standard and the subsequent hyper-globalization, the Bretton Woods and GATT rules gave countries great freedom to choose the terms on which they would participate in the world economy.
بالمقارنة مع كل من المعيار الذهبي والعولمة المنفلتة اللاحقة، فإن قواعد بريتون وودز و GATT تمنح البلدان حرية كبيرة في اختيار الشروط التي ستشارك بموجبها في الاقتصاد العالمي.
You would not necessarily expect either a Chicago economist or a moderate Republican to treat markets and hyper-globalization with skepticism.
لا يتوقع المرء بالضرورة من خبير اقتصادي من شيكاغو أو جمهوري معتدل أن يتعامل مع الأسواق والعولمة المفرطة بأي قدر من التشكك.
This was hyper-globalization on a European scale.
وكان ذلك إفراطاً في العولمة على نطاق أوروبي.
Trade reforms and the hyper-globalization of the past three decades are prime examples.
وتُعد الإصلاحات التجارية والعولمة المفرطة التي شهدتها العقود الثلاثة الماضية مثالين بارزين.
Synoniemen voor hyper-globalization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 17 ms.
