i cannot talk to my daughter through three inches of plexiglas.
لا أستطيع التحدث إلى ابنتي من خلال ثلاث انشات من الحاجز الزجاجي
call me sentimental, but i cannot leave him here.
please, i cannot be with this woman another minute.
أرجوك، لا يُمكنُني أَنْ أبقى مع هذه المرأةِ دقيقة أخرى
i cannot confirm or deny actions i did not witness.
لا يمكنني تأكيد أو إنكار أفعال قمتُ بها ولم أشهدها.
i cannot bear to be one more moment in your presence.
i cannot risk being accused of orchestrating a fraud to deceive our nation.
أنا لا يمكن أن نخاطر اتهامه بتنسيق الاحتيال لخداع أمتنا.
i cannot leave you here until you re able to mount your horse.
لا أستطيع أن أتركك هنا حتى تكون قادرا على امتطاء الحصان.
there's not a safe or vault in this galaxy i cannot crack.
هناك ليست آمنة أو قبو في هذه المجرة لا أستطيع قضاء.
i cannot give you permission to take sanjana away from the hospital.
لا أستطيع أن أعطيك الإذن لتأخذ سانجانا بعيدا عن المستشفى.
well, get him out of here. i cannot abide landlords.
حسناً، إبعـدوه عن هنا لا أستطيع التواجد مع المُـلاك في مكان واحد
no, i cannot show up at a crime scene in that.
كلا, لا يمكنني أن أظهر في مسرح الجريمة بهذه السيارة
i cannot accept, because i have been thinking about it,
لا أستطيع قبوله. لأنني كنت أفكر بهذا الأمر مطولاً
i cannot afford to lose any more of my men.
لا يمكنني إحتمال خسارة أيّ رجل آخر من رجالي.