Vertaling van "immediate rectification" in Arabisch
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
تصحيح فوري
Miscommunication led to several debited entries that required immediate rectification.
أدت سوء التواصل إلى عدة إدخالات مخصومة تحتاج إلى تصحيح فوري.
"5.- The club demands an immediate rectification of the information published and reserves the right to exercise legal action against those who continue to implicate the club in such practices."
وطالب برشلونة بـ"تصحيح فوري للمعلومات المنشورة"، وقال إنه يحتفظ "بالحق في ممارسة الإجراءات القانونية ضد أولئك الذين يواصلون توريط النادي في مثل هذه الممارسات".
The websites operated beyond the scope of their ICP license or involving non-commercial activities are to be ordered immediate rectification by the perinent provincial and municipal telecommunications agency.
أما المواقع الإلكترونية التي تعمل خارج نطاق ترخيص برنامج المقارنات الدولية أو التي تنطوي على أنشطة غير تجارية، فستتم تصحيحه فورا من قبل وكالة الاتصالات الإقليمية والبلدية ذات الصلة.
We stress the need for immediate rectification of the wrong policies of the World Bank and IMF and recently of the E-PAs and FTAs.
ونحن نؤكد على ضرورة التصحيح الفوري للسياسات الخاطئة للبنك الدولي وصندوق النقد الدولي والسياسات الخاطئة التي انطوت عليها مؤخراً اتفاقات الشراكة الاقتصادية واتفاقات التجارة الحرة.
In our view, this kind of one-sidedness, which casts a shadow over the Tribunal's work requires immediate rectification.
وفي رأينا أن التركيز على جانب واحد على هذا النحو أمــر يسيء إلى مكانــة المحكمة ويتطلب تصحيحا فوريا.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.