Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of the decolonization process
Vertaling van "implementation of the decolonization process" in Arabisch
تنفيذ عملية إنهاء الاستعمار
Despite this Committee's repeated resolutions urging implementation of the decolonization process in Puerto Rico, we must recognize that manoeuvres against the exercise of self-determination by our people are once again taking place.
رغم قرارات هذه اللجنة المتكررة التي تحث على تنفيذ عملية إنهاء الاستعمار فـــي بورتوريكو، يجب أن نعترف بأن مناورات ضد ممارسة شعبنا لتقرير المصير تتبع مرة أخرى.
This will enable the United Nations, working through its agencies and in cooperation with the administering Powers, to move practically towards the implementation of the decolonization process.
وهذا سيمكن الأمم المتحدة، عاملة من خلال وكالاتها وبالتعاون مع الدولتين القائمتين بالإدارة، من التقدم بصورة عملية نحو تنفيذ عملية إنهاء الاستعمار.
The only way to safeguard the interests of the peoples of the non-self-governing Territories is to ensure transparency in the implementation of the decolonization process, consistent with the legal norms of the United Nations.
والسبيل الوحيد لضمان مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي هو ضمان الشفافية في تنفيذ عملية إنهاء الاستعمار بما يتفق مع المعايير القانونية للأمم المتحدة.
Mr. Gregoire (Dominica) said that the Special Committee must find a way to stimulate the implementation of the decolonization process.
السيد غريغوار (دومينيكا): قال إنه يجب على اللجنة الخاصة أن توجد طريقة لتحفيز تنفيذ عملية إنهاء الاستعمار.
The implementation of the decolonization process was of particular interest to Saint Kitts and Nevis, a small island developing State in the Caribbean and a former Non-Self-Governing Territory.
وقال إن تنفيذ عملية إنهاء الاستعمار تهم بوجه خاص سأنت كيتس ونيفس، التي هي دولة نامية جزرية صغيرة في منطقة البحر الكاريبي وإقليم سابق من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
Promoting the constructive involvement of all concerned to accelerate the full implementation of the decolonization process
(ب) تعزيز المشاركة البناءة لجميع المعنيين بالتعجيل بالتنفيذ الكامل لعملية إنهاء الاستعمار؛
Forging pragmatic partnerships on a case-by-case basis, leading to the full implementation of the decolonization process.
(ج) إقامة شراكات عملية على أساس كل حالة على حدة، بما يؤدي إلى التنفيذ الكامل لعملية إنهاء الاستعمار.
Cuba supported those positions and reaffirmed that the Fourth Committee should continue to be the forum for discussions on implementation of the decolonization process.
وتؤيد كوبا تلك المواقف وتعيد تأكيد ضرورة استمرار اللجنة الرابعة لتكون المحفل المعني بالمناقشات المتعلقة بتنفيذ عملية إنهاء الاستعمار.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 31 ms.
