Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of the work programme
Vertaling van "implementation of the work programme" in Arabisch
Under these four options, the establishment of financial mechanisms for supporting the implementation of the work programme of the instrument concerned would also have to be considered.
ويتعين في إطار الخيارات الأربعة أيضاً النظر في إنشاء آليات مالية لدعم تنفيذ برنامج عمل الصك المعني.
Such proposals could allow for fellows to be involved in the implementation of the work programme of the Platform, for example in the provision of technical support for assessments with oversight by the secretariat.
ويمكن لهذه المقترحات أن تتيح المجال أمام الزملاء، للمشاركة في تنفيذ برنامج عمل المنبر، وعلى سبيل المثال في تقديم الدعم التقني من أجل التقييمات مع الإشراف من جانب الأمانة.
This has implications for participation in the development and implementation of the work programme, and the mechanisms by which contributions to the platform's activities might be made.
وتنعكس آثار ذلك على حجم المشاركة في وضع برنامج العمل وتنفيذه، وعلى الآليات التي يمكن بواسطتها تقديم المساهمات في أنشطة المنبر.
They should become partners with the secretariat in the implementation of the work programme.
وينبغي أن تصبح اللجان شريكة للأمانة في تنفيذ برنامج العمل.
The secretariat has managed to facilitate all processes requested for the implementation of the work programme.
وتمكنت الأمانة من تسهيل جميع العمليات المطلوبة لتنفيذ برنامج العمل.
Engagement with scientists and other knowledge holders is particularly relevant to the implementation of the work programme.
ويكتسي إشراك العلماء وأصحاب المعرفة أهمية خاصة لتنفيذ برنامج العمل.
He emphasized the need to provide stable and predictable financing for the implementation of the work programme.
وشدد على ضرورة توفير التمويل الثابت والمتوقع لتنفيذ برنامج العمل.
This report further summarizes needs, gaps and barriers with regard to the implementation of the work programme.
ويلخص التقرير كذلك الاحتياجات والثغرات والعقبات فيما يتعلق بتنفيذ برنامج العمل.
Particular emphasis will be placed on close cooperation with industry and academia in the implementation of the work programme.
وسيولى اهتمام خاص للتعاون الوثيق مع الصناعة والأكاديميات في مجال تنفيذ برنامج العمل.
Many valuable suggestions were made by members, which will be taken into account in the implementation of the work programme.
وقدم الأعضاء اقتراحات عديدة قيمة والتي ستؤخذ في الاعتبار عند تنفيذ برنامج العمل.
Finally, let us establish a schedule for assessing the implementation of the work programme.
وأخيرا، دعونا نضع جدولا لتقييم تنفيذ برنامج العمل.
Any major reform will of necessity have a direct implication for the implementation of the work programme mandated by the governing bodies.
فأي اصلاح رئيسي ستكون له بالضرورة آثار مباشرة تظهر في تنفيذ برنامج العمل الذي قضت به هيئات الإدارة.
Possible institutional arrangements for the implementation of the work programme
دال - الترتيبات المؤسسية الممكنة لتنفيذ برنامج العمل
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 321. Exact: 321. Verstreken tijd: 85 ms.
