Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implicitly admitted
Vertaling van "implicitly admitted" in Arabisch
اعترفت ضمنا
اعترف ضمنيا
Leipzig police have explicitly refused to say whether the suspect is a migrant, but have implicitly admitted that he is.
ورفضت الشرطة في لايبزيغ أن تذكر صراحة ما إذا كان المشتبه به من المهاجرين، ولكنَّها اعترفت ضمنًا بأنَّه كذلك.
But the report did not point to the fact that the security services, which implicitly admitted the occurrence of some abuses by its staff members, have referred a number of them to investigation.
لكن التقرير لم يرصد حقيقة أن أجهزة الأمن والتي اعترفت ضمناً بوقوع بعض التجاوزات من قبل موظفين فيها، أنها أحالت عددا منهم الى التحقيق.
Although the French government has not officially confirmed the presence of special forces in Syria, President Emmanuel Macron implicitly admitted their presence there after a meeting with French defense officials on Sunday.
ورغم أن الحكومة الفرنسية لم تؤكد رسميًا وجود القوات الخاصة في سوريا، إلا أن الرئيس ايمانويل ماكرون اعترف ضمنيا بوجودهم هناك عقب اجتماع مع مسئولي الدفاع الفرنسيين الأحد.
It further submits that the author has failed to exhaust available remedies and that he has implicitly admitted that he has not done so.
كما تؤكد الدولة الطرف أن صاحب البلاغ لم يستنفد سبل الانتصاف المتوفرة وأنه أقر ضمناً بأنه لم يفعل ذلك.
The Fed has implicitly admitted as much by continually lowering its projections for long-term unemployment.
واعترف مجلس الاحتياطي الفيدرالي ضمنا بذلك من خلال الاستمرار في تخفيض توقعاته بالنسبة للبطالة طويلة الأجل.
6.3 The State party rejects counsel's contention that it has implicitly admitted, by outlining the remedial steps being taken, that the alleged refusal to implement a legislative framework violated article 26.
6-3 وترفض الدولة الطرف محاججة المحامية بأنها قبلت ضمنياً، بعرضها للإجراءات التصحيحية المتخذة، أن الرفض المزعوم لتنفيذ إطار تشريعي ينتهك المادة 26.
In July 2012, the Syrian government implicitly admitted what had long been suspected by experts in the field of chemical weapons proliferation - that Syria had stocks of chemical weapons.
ففي يوليو/تموز اعترفت الحكومة السورية صراحة بما كان يشتبه به خبراء مجال انتشار الأسلحة الكيميائية لفترة طويلة وهو أن سوريا لديها مخزون من الأسلحة الكيميائية.
The 9/11 Commission Report implicitly admitted that it could not explain the collapse of this building by not even mentioning it.
9/11 تقرير لجنةِ إعترفَ ضمنياً بأنّه لا يَستطيعُ أَنْ يُوضّحَ إنهيارَ هذه البنايةِ مِن قِبل لا يَذْكرُه حتى.
The 9/11 Commission Report implicitly admitted that it could not explain the collapse of this building by not even mentioning it.
تقرير لجنة 9/11 اعترف بانهم لم يتمكن من تفسير انهيار المبنى 7 وذلك بعدم ذكره نهائيا بالتقرير.
The sole opposition candidate, Abdulhafiz Jalalov, implicitly admitted that he entered the race only to make it seem democratic and publicly stated that he voted for Karimov.
وقد اعترف مرشح المعارضة الوحيد عبد الحافظ جلالوف ضمنيا، أنه شارك في العملية الانتخابية لجعل الأمر يبدو ديمقراطيا، وصرح علنا أنه صوت لصالح كريموف.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implicitly admitted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 17 ms.
