Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
important implication
Vertaling van "important implication" in Arabisch
الآثار المهمة
One important implication is the risk that unresolved civil wars can pose.
تتعلق إحدى أبرز التداعيات بالمخاطر التي يمكن أن تطرحها الحروب الأهلية العالقة.
Another important implication was the loss of autonomy on policy instruments.
ويتجلى أحد الآثار الأخرى في فقدان الاستقلالية بشأن صكوك السياسات.
An important implication of discontinuing the use of public accounting firms to conduct complete audits of country offices is that the frequency of audit coverage will be reduced.
ومن الآثار الهامة التي ستترتب على وقف استخدام شركات المحاسبة العامة لإجراء كامل عمليات مراجعة حسابات للمكاتب القطرية انخفاض وتيرة تغطية مراجعة الحسابات.
Perhaps the most important implication of international law for the issue of sanctions from the perspective of human rights and humanitarian law is that the right to impose sanctions is not unlimited.
أهم ما يتضمنه القانون الدولي لمسألة الجزاءات من منظور حقوق الإنسان والقانون الإنساني هو أن حق فرض الجزاءات ليس غير محدود.
One incredibly important implication of that is that if the frontal cortex is the last part of the brain to fully mature it means it's the part of the brain that is most sculpted by environment and experience-and least constrained by genes.
أحد الآثار الهامة بشكل لا يصدق هو، إذا كانت القشرة الأمامية هي الجزء الأخير من الدماغ حتى تنضج بالكامل، فهذا يعني أن الجزء من الدماغ هو الأكثر تمنحا للبيئة والخبرة، وأقلها مقيدة بالجينات.
This line of thought had another important implication, namely that there can be no difference between nirvana and the realm of cyclic rebirth (samsara).
هذا الفكر له نتيجة أخرى مهمة تتمثَّل في إمكانية عدم وجود اختلافٍ بين النيرفانا وبين عالم الميلاد المتكرِّر الدوري («سامسارا»).
Its most important implication was that there could be no "implicit" or "tacit" withdrawal of reservations, despite the theory that the non-confirmation of a reservation could constitute its "withdrawal".
وأهم نتيجة تُستخلص منه هي أنه لا يوجد سحب "ضمني" أو "مضمر" للتحفظات، بالرغم من النظرية القائلة إن عدم تأكيد التحفظ يعتبر "سحباً".
One important implication of this broader view is that governance includes multiple tools and mechanisms.
ومن الآثار الهامة لهذا الرأي الأوسع نطاقا أن الحكم يشمل أدوات وآليات متعددة.
An important implication of the decline in the fertility rate to replacement level or below is the pressure on the family to care for the elderly.
ومن الآثار المهمة لانخفاض معدل الخصوبة إلى مستوى الإحلال أو ما دونه ما يتمثل في الضغط الذي يترتب على الأسرة من أجل رعاية المسنين.
An important implication of one hundred percent deposit reserves is that demand deposits are not available to finance loans, which must instead be covered by bank capital.
ومن الدلالات المهمة لاحتياطي الودائع المئة في المئة هو أن الودائع تحت الطلب ليست متاحة لتمويل القروض، التي يجب أن يغطيها البنك المركزي.
An important implication for policy is that foreign direct investment can be a powerful instrument for technological upgrading but it cannot substitute for local technological effort.
ومن الآثار الهامة المترتبة على السياسة العامة هو أنه يمكن للاستثمار الأجنبي المباشر أن يشكل أداة ناجعة للارتقاء بالمستوى التكنولوجي، ولكن لا يمكن له أن يحل محل الجهود التكنولوجية المحلية.
One important implication is that communities should be careful about which metrics they use to make decisions, to be sure that money is targeted toward projects that can meet their specific goals.
أحد الآثار الهامة هو أن المجتمعات يجب أن تكون حذرة حول المقاييس التي تستخدمها لاتخاذ القرارات، للتأكد من أن الأموال موجهة نحو مشاريع يمكنها تحقيق أهدافها المحددة.
An important implication is that if the prices of energy and other commodities stabilize in ranges near current levels, as futures markets and many forecasters predict, the upward impetus to overall price inflation will wane and the recent increase in inflation will prove transitory.
ملمحة المهم هو أنه إذا كانت أسعار الطاقة والسلع الأخرى تحقيق الاستقرار في نطاقات بالقرب من المستويات الحالية، وأسواق العقود الآجلة ويتوقع العديد من المتنبئين، فإن الزخم التصاعدي للتضخم الأسعار انخفاضها العام والزيادة الأخيرة في معدل التضخم سوف يثبت عابرة.
Synoniemen voor important implication in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 27 ms.
