Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
improve interoperability
Vertaling van "improve interoperability" in Arabisch
لتحسين قابلية التشغيل البيني
In this version, special attention has been given to defining clear conformance criteria for user agents in an effort to improve interoperability.
كما يستمر إعطاء اهتمام خاص لتحديد معايير واضحة لمطابقة وكلاء المستخدم سعيا إلى تحسين إمكانية التشغيل المتداخل.
Any additional solutions to improve interoperability should be encouraged.
ينبغي تشجيع أي حلول اضافية لتحسين قابلية التشغيل المتبادل.
The guide covers registration strategies to facilitate universal coverage, processes and technologies to increase privacy and security, and guidance on standards and procurement to improve interoperability and avoid vendor and technology lock-in.
ويغطي هذا الدليل استراتيجيات التسجيل لتسهيل التغطية الشاملة والعمليات والتكنولوجيات لزيادة الخصوصية والأمن، وإرشادات بشأن المعايير والمشتريات لتحسين قابلية التشغيل البيني وتجنب التقيد بموردين معينين وتكنولوجيا معينة.
The explosive growth of wireless communications, particularly to provide broadband services, demonstrates the need for global solutions to address the need for additional radio spectrum allocations and harmonized standards to improve interoperability.
وإن النمو الهائل في الاتصالات اللاسلكية، لا سيما من أجل توفير الخدمات عريضة النطاق، إنما يبرز ضرورة التوصل إلى حلول عالمية لتلبية الحاجة إلى توزيعات إضافية من الطيف الراديوي ومعايير منسقة لتحسين إمكانية التشغيل البيني.
Standardization would improve interoperability across systems and market participants, but also reduce counterparty concentration, operational and legal/regulatory risks for transactions that use blockchain technology.
ومن شأن التوحيد أن يحسن قابلية التشغيل البيني عبر الأنظمة والمشاركين في السوق، ولكن أيضًا يقلل من تركيز الأطراف المقابلة والمخاطر التشغيلية والقانونية للمعاملات التي تستخدم تكنولوجيا بلوكتشين
Such a body of doctrine would bring better coordination and would improve interoperability among organizations, allowing a more effective institutional handover.
وهذه المجموعة من المبادئ من شأنها أن تسهم في تحقيق تنسيق أفضل وتحسين إمكانية التبادل بين المنظمات، مما يتيح تسليم المؤسسات بفعالية أكبر.
She looked forward to take "practical and specific steps to strengthen mutual security, such as helping militaries improve interoperability, cooperate on maritime security and missile defense, and coordinate responses to crises."
ودعت كلينتون الى اتخاذ "خطوات عملية ومحددة لتعزيز الامن المشترك مثل مساعدة عسكريينا على تحسين قابلية العمليات المشتركة، والتعاون في الامن البحري والدفاع الصاروخي وتنسيق الرد بمواجهة الازمات"
to improve interoperability and collaborative opportunities
تحسين التوافق التشغيلي والفرص التعاونية،
Whilst not a technology or a framework, components should be built with an application programming interface (API) to improve interoperability of the system and its components.
وعلى الرغم من عدم وجود تكنولوجيا أو إطار، ينبغي أللأفضل المكونات باستخدام واجهة برمجة التطبيقات (أبي) لتحسين قابلية التشغيل البيني للنظام ومكوناته.
And since deficient interoperability remains a major problem, Bagheri's appointment can be seen as an attempt to finally begin consolidating the national and revolutionary armed forces, as well as to improve interoperability until that time arrives.
وبما أنّ العمل البيني الناقص يبقى مشكلة كبيرة، قد يُنظر إلى تعيين باقري كمحاولة للبدء أخيراً في تعزيز القوات المسلحة الوطنية والثورية، إلى جانب تحسين العمل البيني إلى أن يحين ذلك الوقت.
His delegation largely supported the Department's efforts to develop and implement its global information technology initiative, as new technologies could greatly improve interoperability across the four duty stations and the effective and efficient delivery of conference services.
وأعرب عن دعم وفده إلى حد كبير لجهود الإدارة في تطوير وتنفيذ مبادرتها الشاملة لتكنولوجيا المعلومات، بالنظر إلى أن التكنولوجيات الجديدة يمكنها أن تحسن بشكل كبير إمكانية العمل المشترك على مستوى جميع مراكز العمل الأربعة وتقديم خدمات المؤتمرات بفعالية وكفاءة.
This sale will improve interoperability with U.S. forces.
سيؤدي هذا البيع إلى تحسين إمكانية التشغيل المتداخل مع القوات الأمريكية.
This sale will improve interoperability with U.S. forces.
وقال البيان إن هذا البيع سيحسن التشغيل المتبادل مع القوات الأمريكية.
Synoniemen voor improve interoperability in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 80 ms.
