The car sped past in a split second, leaving dust behind.
تجاوزت السيارة بسرعة كبيرة في لمح البصر، تاركة وراءها غبارًا.
The flight attendant assisted the passengers in a split second during turbulence.
ساعدت مضيفة الطيران الركاب في لمح البصر أثناء الاضطرابات الجوية.
Stay frosty out there; the situation can change in a split second.
كن يقظًا هناك؛ فالوضع يمكن أن يتغير في لحظة.
A quick backdash can turn the tide of battle in a split second.
الحركة الخلفية السريعة يمكن أن تغير مسار المعركة في لحظة.
This acupuncture point could take one's life in a split second.
موضع الإبرة هذا قد يسلب المرء حياته في طرفة عين.
The screen flashed a warning in a split second, alerting the players.
وميض الشاشة أعطى تحذيرًا في لمح البصر، مُنبهًا اللاعبين.
He caught the ball in a split second, showcasing his quick reflexes.
التقط الكرة في لمح البصر، مظهرًا ردود أفعاله السريعة.
The news spread in a split second, shocking everyone who heard it.
انتشرت الأخبار في لمح البصر، مصدومة كل من سمعها.
They made a plan in a split second, eager to leave for the trip.
وضعوا خطة في لمح البصر، متحمسين للذهاب في الرحلة.
He turned around in a split second, sensing someone was behind him.
استدار في لمح البصر، شاعراً بوجود شخص ما خلفه.
She made her decision in a split second, surprising everyone around her.
اتخذت قرارها في لمح البصر، مما فاجأ كل من حولها.
He glanced at the clock, realizing in a split second he was late.
نظر إلى الساعة، مدركًا في لمح البصر أنه تأخر.
The accident happened tragically, changing their lives forever in a split second.
حدث الحادث بشكل مأساوي، مغيراً حياتهم إلى الأبد في لمح البصر.