Kids always love to dust off the toys they haven't played with in a while.
الأطفال دائماً يحبون تنظيف الألعاب التي لم يلعبوا بها منذ فترة من الغبار.
Sorry l haven't called in a while. I've been slammed.
آسفة لأني لم أتصل بك منذ فترة، أنا مشغولة للغاية.
I don't mind drawing the curtains once in a while...
أنا لا أمانع في الرسم الستائر مرة واحدة في حين...
It could be nice to get flowers once in a while.
سيكون من الجميل الحصول على الزهور مرة واحدة في حين.
We haven't met in a while, so let's eat together.
لم نلتق منذ مدة، لذا دعنا نتناول الطعام معًا.
It's normal to receive a negative review once in a while.
سيمالت العادي للحصول على استعراض سلبية مرة واحدة في حين.
Almost everyone wants some pizza or a burger once in a while.
الجميع تقريبا يريد بعض البيتزا أو برغر مرة واحدة في حين.
Everyone loves a hamburger or pizza every once in a while.
الجميع تقريبا يريد بعض البيتزا أو برغر مرة واحدة في حين.
Every once in a while, someone would come up short.
كل مرة واحدة في حين، شخص ما يأتي باختصار.
Once in a while, you find a rotten apple like Hedges.
مرة واحدة في حين، تجد تفاحة فاسدة، مثل التحوط.
It's healthy to disconnect from social media once in a while.
من الصحي الانفصال عن وسائل التواصل الاجتماعي بين الحين والآخر.
It can be liberating to break the rules once in a while.
يمكن أن يكون التحرر في كسر القواعد بين الحين والآخر.
Once in a while, it's good to try a new hobby or activity.
بين الحين والآخر، من الجيد تجربة هواية أو نشاط جديد.