Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in consequence
Vertaling van "in consequence" in Arabisch
Definitie
The stock market crashed; in consequence, many investors lost their life savings.
انهار سوق الأسهم؛ نتيجة لذلك، فقد العديد من المستثمرين مدخرات حياتهم.
The study revealed new health benefits; in consequence, sales of the product skyrocketed.
كشفت الدراسة عن فوائد صحية جديدة؛ نتيجة لذلك، ارتفعت مبيعات المنتج بشكل كبير.
He failed to submit his assignment on time; in consequence, his grade suffered.
فشل في تقديم واجبه في الوقت المحدد؛ بالتالي، تأثرت درجاته سلبًا.
The economy experienced a downturn; in consequence, consumer spending decreased significantly.
شهد الاقتصاد تراجعًا؛ بالتالي، انخفض الإنفاق الاستهلاكي بشكل كبير.
The company adopted new technology; in consequence, productivity increased by thirty percent.
تبنت الشركة تكنولوجيا جديدة؛ نتيجة لذلك، زادت الإنتاجية بنسبة ثلاثين بالمائة.
The hotel received numerous complaints; in consequence, management decided to renovate all rooms.
تلقى الفندق العديد من الشكاوى؛ نتيجة لذلك، قررت الإدارة تجديد جميع الغرف.
The government raised taxes; in consequence, there was widespread public dissatisfaction.
رفعت الحكومة الضرائب؛ نتيجة لذلك، كان هناك استياء شعبي واسع النطاق.
The city experienced severe drought; in consequence, water restrictions were imposed on residents.
عانت المدينة من جفاف شديد؛ نتيجة لذلك، فُرضت قيود على استخدام المياه على السكان.
The population can expect to be healthier in consequence.
يمكن أن نتوقع أن يكون السكان أكثر صحة نتيجة لذلك.
You spent six months in hospital in consequence.
كنت قد أمضيت ستة أشهر في المستشفى نتيجة لذلك.
The bridge was damaged in the storm; in consequence, it was closed for repairs.
تضرر الجسر في العاصفة؛ بالتالي، تم إغلاقه لإجراء الإصلاحات.
It was, in consequence, a more economical and more sustainable policy.
وتلك هي بالتالي سياسة أكثر توفيرا واستدامة.
It shall recommend to them, in consequence, all measures which may be taken to overcome those difficulties.
وتوصيها بالتالي بجميع التدابير التي من شأنها أن تؤدي الى التغلب عليها.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met in consequence: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Arabisch
Synoniemen voor in consequence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 564. Exact: 564. Verstreken tijd: 83 ms.
