Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in disarray since
Vertaling van "in disarray since" in Arabisch
من الفوضى منذ
One of the Premier League's best playmakers in recent years, Hazard is Madrid's new hope to take over a team that has been in disarray since Ronaldo left last summer for Juventus.
هو أحد أفضل صانعي الألعاب في الدوري الإنجليزي في السنوات الماضية، وأمل ريال مدريد الجديد لقيادة فريق يعاني من الفوضى منذ رحيل رونالدو الصيف الماضي إلى يوفنتوس.
The Nigerian Bar Association at the national level has been in disarray since 1992.
٦٦- وتعاني نقابة المحامين النيجيرية على المستوى الوطني من الفوضى منذ عام ٢٩٩١.
The British government has been in disarray since a snap election last Thursday, called by May in an effort to boost her majority but which resulted in a hung parliament.
وتعاني الحكومة البريطانية حالة من الفوضى عقب الانتخابات التي جرت الخميس الماضي ودعت إليها ماي في مسعى لتعزيز اغلبيتها البرلمانية إلا أنها انتهت ببرلمان معلق.
Britain's constitutional and political structure remains solid, and its populist party, the UK Independence Party, has been gravely weakened and in disarray since fulfilling its raison d'être by winning the Brexit referendum in 2016.
يبقى الهيكل الدستوري والسياسي لبريطانيا قويً، كما أن الحزب الشعبوي، حزب استقلال المملكة المتحدة، قد أُضعف بشكل كبير وفشل منذ أن حقق وجوده بالفوز باستفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في عام 2016.
But Kurdish politics has been in disarray since the independence referendum last September, and critics say the current discussions with Baghdad look more like begging for a role than playing the kingmaker as Kurds once did.
لكن السياسة الكردية ظلت في حالة فوضى، ومنذ استفتاء الاستقلال في أيلول الماضي، لذلك يقول منتقدون إن المناقشات الحالية مع بغداد تبدو أشبه بالتسول لدور من لعب دور الملوك كما كان يفعل الاكراد في يوم من الأيام.
U.S. President Barack Obama said on Monday the international community should have done more to avoid a leadership vacuum in Libya, which has been in disarray since the fall of Muammar Gaddafi four years ago.
قال الرئيس الأمريكي باراك أوباما يوم الاثنين إنه كان على المجتمع الدولي فعل المزيد لتجنب حدوث فراغ في القيادة في ليبيا التي تعيش حالة من الفوضى منذ سقوط معمر القذافي قبل أربع سنوات.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in disarray since in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 19 ms.
