Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in effect until
Vertaling van "in effect until" in Arabisch
ساري المفعول حتى
ساريا حتى
سارية المفعول حتى
سارية حتى
سارية إلى
ساريا إلى حين
نافذا حتى
نافذا إلى حين
سارية المفعول إلى حين
After the hearing, the detainer remained in effect until further notice.
بعد الجلسة، ظل أمر الحبس ساري المفعول حتى إشعار آخر.
The military's presence is in effect until the peace talks conclude.
الوجود العسكري ساري المفعول حتى انتهاء محادثات السلام.
Difficulties caused by the housing distribution system which was in effect until recently.
الصعوبات الناجمة عن نظام توزيع المساكن الذي كان سارياً حتى الآونة الأخيرة.
This law remained in effect until 1943.
وظلَّ هذا القانون ساريًا حتى عام ١٩٤٣.
All existing obligations are in effect until the terms are amended.
جميع الالتزامات الحالية سارية المفعول حتى يتم تعديل الشروط.
The tax credit is now in effect until the end of this year.
الآن، فإن الائتمان الضريبي سارية المفعول حتى نهاية عام 2013.
The contract remains in effect until its terms are fulfilled.
العقد يظل ساري المفعول حتى يتم تنفيذ شروطه.
The curfew is in effect until further orders from the governor's office.
حظر التجول ساري المفعول حتى إشعار آخر من مكتب المحافظ.
This order remains in effect until the position is liquidated or you modify or cancel the stop-loss order.
يبقى هذا الأمر ساري المفعول حتى يتم تصفية الموقف أو تعديل أو إلغاء أمر وقف الخسارة.
The codes promulgated here remained in effect until a further legislative revolution occurred in the 1940s.
ظلّت مجموعة القوانين المنشورة هنا سارية المفعول حتى حدوث ثورة تشريعية أخرى في أربعينيات القرن العشرين.
This xenophobic law stayed in effect until 1942.
ظل قانون كراهية الأجانب ساري المفعول حتى عام 1942.
A type of limit order that remains in effect until it is either executed (filled) or cancelled.
نوع أمر الحد الذي يظل ساري المفعول حتى يتم تنفيذه (ملئه) أو إلغاؤه.
This ban remained in effect until 1991.
ظل هذا الحظر ساري المفعول حتى عام 1991.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in effect until in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 134. Exact: 134. Verstreken tijd: 67 ms.
