Vertaling van "in the average processing time" in Arabisch
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
متوسط الوقت اللازم لتجهيز
The Board noted an improvement in the average processing time for retirement benefits, from 31 days in 2005 to 21.5 days in 2006.
ولاحظ المجلس تحسن متوسط المدة التي يستغرقها تجهيز استحقاقات التقاعد حيث تقلصت من 31 يوما في عام 2005، إلى 21.5 يوم في عام 2006.
On the subject of timely disbursement of funds, based on the information available to this review for the period between 1999 and 2001, there has been a significant improvement in the average processing time between GEF Council approval and project implementation.
119- وفي موضوع دفع الأموال في الوقت المناسب، واستناداً إلى المعلومات المتوفرة لهذا الاستعراض للفترة بين عامي 1999 و2001، يُذكر أنه حدث تحسن بارز في متوسط وقت التجهيز بين إقرار مجلس المرفق وبين تنفيذ المشروع.
The Board reviewed the monthly performance report for December 2006 and noted an improvement in the average processing time for retirement benefits, from 31 days in 2005 to 21.5 days in 2006.
132 - واستعرض المجلس تقرير الأداء الشهري لشهر كانون الأول/ديسمبر 2006، ولاحظ تحسن متوسط زمن معالجة استحقاقات المتقاعدين، فقد انخفض من 31 يوما في عام 2005 إلى 21.5 يوما في عام 2006.
1.1 Decrease in the average processing time (from the receipt of a mission-certified claim to its approval by the Department) for contingent-owned equipment claims (2008/09: 6 months; 2009/10: 6 months; 2010/11: 3 months)
1-1 تخفيض متوسط الوقت اللازم لتجهيز مطالبات المعدات المملوكة للوحدات (اعتباراً من تاريخ استلام المطالبة المصدق عليها من البعثة وحتى موافقة الإدارة عليها): (2008/2009: 6 أشهر؛ 2009/2010: 6 أشهر؛ 2010/2011: 3 أشهر)
1.1.2 Reduction in the average processing time, from material release order to dispatch, for UNLB-contracted shipments of strategic deployment stocks and United Nations reserve stocks (2009/10:18 days)
1-1-2 خفض متوسط الوقت اللازم لتجهيز المواد، منذ تلقي أوامر الإفراج عنها وحتى إرسالها، لشحنات مخزونات النشر الاستراتيجي التي تعاقدت عليها قاعدة اللوجستيات ولمخزونات احتياطيات الأمم المتحدة (2009/2010:18 يوما)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.