Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
include a reference to article
Vertaling van "include a reference to article" in Arabisch
إدراج إشارة إلى المادة
It had also been decided to include a reference to article 17.
وتقرر أيضاً إدراج إشارة إلى المادة 17.
If it was decided to include a reference to article 17, the Rapporteur should include an additional comment on article 25 to prevent the general comment from being used by Governments to limit freedom of expression.
فإذا تقرر إدراج إشارة إلى المادة 17 فينبغي أن يدرج المقرر تعليقاً إضافياً على المادة 25 ليمنع استغلال التعليق العام من جانب الحكومات في تحديد حرية التعبير.
Mr. Kälin concurred with Ms. Wedgwood's proposal to include a reference to article 15 of the Convention against Torture.
السيد كالين: قال إنه يتفق مع اقتراح السيدة ويدجوود الداعي إلى إدراج إشارة إلى المادة 15 من اتفاقية مناهضة التعذيب.
One suggestion was that it should include a reference to article 11, paragraph 2, which provided for the extension of a security right in a receivable to a right to receive the proceeds under an independent undertaking that secured the payment or other performance of the receivable.
فقد اقتُرِح في أحدها تضمين الفقرة إشارة إلى الفقرة 2 من المادة 11، التي تنصُّ على امتداد الحق الضماني في مستحق إلى الحق في تلقِّي العائدات بمقتضى التعهُّد المستقل الذي يضمن سداد المستحق أو الوفاء به على نحو آخر.
That way, each State could decide for itself, when adopting the law, whether to include a reference to article 15 in article 3.
وبهذه الطريقة، يمكن لكل دولة أن تقرر بنفسها، عندما تعتمد القانون، ما اذا كانت ستدرج اشارة إلى المادة 15 في المادة 3 أم لا.
Mr. O'Flaherty said he shared that concern and was willing to include a reference to article 17.
السيد أوفلاهرتي قال إنه يشعر بقلق مماثل، وإنه على استعداد لإدراج إشارة إلى المادة 17.
In Germany, applications must include a reference to article 4 of the Constitution.
وفي ألمانيا، يجب أن تتضمن الطلبات إشارة إلى المادة 4 من الدستور.
Mr. Phua (Singapore), supported by Mr. Li (China), proposed that the Guide to Enactment include a reference to article XVII (Transparency) of the WTO Government Procurement Agreement of 1994.
السيد فو (سنغافورة): اقترح أن يتضمّن دليل الاشتراع إشارة إلى المادة السابعة عشرة (الشفافية) من اتفاق منظمة التجارة العالمية المتعلق بالاشتراء الحكومي لعام 1994 وأيّد السيد لي (الصين) هذا الاقتراح.
In other words, draft article 8 of the Draft Articles may include a reference to Article 44 (1) and (2) of the Vienna Convention.
وبعبارة أخرى، من الممكن أن يتضمن مشروع المادة 8 من مشروع المواد إشارة إلى الفقرتين 1 و2 من المادة 44 من اتفاقية فيينا.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 33 ms.
