We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It includes items such as drinking water and making your bed.
تحتوي هذه القائمة على أمور مثل شرب الماء وترتيب السرير.
The basket includes items such as food, clothing, educational expenses and utilities.
وتضم السلة بنود مثل المأكل والملبس ومصاريف التعليم والمرافق العامة.
The reason for this is that when the rental vehicle prices are being set, this figure includes items such as car maintenance, cleaning, possible costs for damage, immediate replacement with spare vehicle, tax, periodic maintenance, insurance.
والسبب في ذلك هو أنه عندما يتم تحديد أسعار مركبات الإيجار، فإن هذا الرقم يشمل عناصر مثل صيانة السيارات، والتنظيف، والتكاليف المحتملة للضرر أو التلف، والاستبدال الفوري مع المركبات الاحتياطية، والضرائب، والصيانة الدورية، والتأمين.
We are currently working to fix the following issues, and we have a 12 month programme of work that includes items such as
نعمل حاليًا على معالجة القضايا التالية، ولدينا برنامج عمل لمدة 12 شهرًا يتضمن عناصر مثل
It includes items such as bank charges and adjustments for currency fluctuations.
وتندرج في هذا الإطار تكاليف من قبيل الرسوم المصرفية وتسويات تقلبات أسعار الصرف.
It includes items such as new features to be implemented and areas of redesign of the existing solution.
وتتضمن عناصر مثل الميزات الجديدة التي ستُنفذ ومجالات إعادة تصميم الحل الحالي.
This includes items such as software included on the device, antivirus solutions and management solutions on the device, as well as throughout the IT infrastructure.
ويتضمن ذلك عناصر مثل البرامج المضمنة على الجهاز وحلول برامج مكافحة الفيروسات وحلول الإدارة على الجهاز، وكذلك خلال البنية الأساسية لتكنولوجيا المعلومات.
Our School list includes items such as net profit, win percentage, payoff ratio per trade, and largest drawdown.
تتضمن قائمة مدرستنا عناصر مثل الربح الصافي، النسبة المئوية للفوز، نسبة العائد لكل عملية تداول، وأكبر عملية سحب.
Our School list includes items such as net profit, win percentage, payoff ratio per trade, and largest drawdown.
وتشمل قائمة المدارس لدينا بنود مثل صافي الربح، ونسبة الفوز، ونسبة المردود في التجارة، وأكبر السحب.
Crown Copyright Crown copyright will exist in works made by an officer of the Crown, this includes items such as legislation and documents and reports produced by government bodies.
تاج حقوق الطبع والنشر موجودة في الأشغال التي أدلى بها ضابط من التاج، وهذا يشمل عناصر مثل التشريعات والوثائق والتقارير الصادرة عن الهيئات الحكومية.
The tangible property claimed by OMI includes items such as vehicles, computers, office equipment, laboratory equipment and furniture which was located in the Data Monitoring Centre and in OMI's project office in Kuwait.
361- وتشمل الممتلكات الملموسة التي تطالب الشركة بالتعويض عنها، مثلاً، سيارات وحواسيب، وتجهيزات مكتبية وتجهيزات مختبرية وأثاث كانت موجودة في مركز رصد البيانات وفي مكتب مشروع الشركة بالكويت.
Since that time, the documentation includes items such as Henry VIII of England's request for a marriage annulment, and letters from Michelangelo.
منذ ذلك الوقت، التوثيق يشمل اشياء مثل طلب هنري الثامن ملك إنجلترا إلغاء الزواج، وخطابات من مايكل أنجلو.
GoDaddy's "Business Applications" includes items such as email accounts, online bookkeeping, online data storage, email marketing and an online payment system.
تتضمن تطبيقات الأعمال من GoDaddy عناصر مثل حسابات البريد الإلكتروني، ومسك الدفاتر عبر الإنترنت، وتخزين البيانات عبر الإنترنت، والتسويق عبر البريد الإلكتروني ونظام الدفع عبر الإنترنت.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.