Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increased dramatically over
Vertaling van "increased dramatically over" in Arabisch
زيادة كبيرة خلال
زيادة هائلة على مدى
ازداد بشكل كبير خلال
The flow of migrants to Europe has increased dramatically over the past year even as their trips become more dangerous.
سجّل تدفق المهاجرين إلى أوروبا زيادة كبيرة خلال العام المنصرم، حتى مع إشتداد المخاطر التي يواجهونها خلال رحلتهم.
Public and political attention to global health has increased dramatically over the past decade through important multi-stakeholder efforts such as the Measles Initiative and The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
وقد زاد الاهتمام العام والسياسي بالصحة العالمية زيادة كبيرة خلال العقد الماضي وذلك عن طريق جهود هامة بذلها أصحاب مصلحة متعددون مثل مبادرة الحصبة والصندوق العالمي لمكافحة متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) والسل والملاريا.
The scope of the activities outlined in table 4 has increased dramatically over the past six months.
٦١ - واتسع نطاق الأنشطة الواردة في الجدول ٤ زيادة هائلة على مدى الأشهر الستة الماضية.
Though Ipas is not a membership organization, its international staff has increased dramatically over the past four years.
وعلى الرغم من أن آيباس ليست منظمة ذات أعضاء فإن عدد موظفيها الدوليين شهد زيادة هائلة على مدى السنوات الأربع الماضية.
The demand for high technology has increased dramatically over the last decade.
ازدادت الطلب على التكنولوجيا المتقدمة بشكل كبير خلال العقد الماضي.
Youth engagement within the right wing has increased dramatically over the years.
ازداد اهتمام الشباب داخل الجناح اليميني بشكل كبير على مر السنين.
The community faced degeneration as crime rates increased dramatically over the years.
واجهت المجتمع انحلالًا مع زيادة معدلات الجريمة بشكل كبير على مر السنوات.
With the rethought marketing plan, sales increased dramatically over the quarter.
مع خطة التسويق المعاد التفكير فيها، ارتفعت المبيعات بشكل كبير على مدار الربع.
In all sectors, attendance rates have increased dramatically over time.
وفي جميع القطاعات زادت معدلات القيد زيادة كبيرة مع مرور الزمن.
Income inequality has increased dramatically over the last three decades.
كذلك ازداد تفاوت الدخل بشكل جذري على مدى العقود الثلاثة الماضية.
Attacks on humanitarian agencies have increased dramatically over the past months.
وشهدت الأشهر الماضية زيادة مثيرة في عدد الهجمات على الوكالات الإنسانية.
The capacity of auxiliary storage has increased dramatically over the past decade.
ازدادت سعة وسائط التخزين المساندة بشكل كبير خلال العقد الماضي.
The factory's steel production increased dramatically over the last decade, boosting the local economy.
زاد إنتاج المصنع من الصلب بشكل كبير في العقد الماضي، مما عزز الاقتصاد المحلي.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor increased dramatically over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 49 ms.
