Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Definitie
Vertaling van "initialing" in Arabisch
Definitie
التوقيع بالأحرف الأولى
بالتوقيع بالأحرف الأولى
اِبْتِدَائِي
The initialing of the agreement is only one, albeit important step forward in the process of addressing the political and institutional divisions.
إن التوقيع بالأحرف الأولى على الاتفاق ما هو، على أهميته، إلا خطوة واحدة إلى الأمام في عملية معالجة الانقسامات السياسية والمؤسسية.
This initialing also marks a consensus among the parties on the text, with the clear understanding that it will not be further amended, without prejudice to the negotiations on its annexes.
كما يشير هذا التوقيع بالأحرف الأولى إلى توافق الآراء على النص فيما بين الأطراف، مع فهم واضح بأنه لن يتم تعديله مرة أخرى، دون المساس بالمفاوضات بشأن مرفقاته.
Chairman of the EU-Morocco Friendship Group Gilles Pargneaux lauded the initialing, Tuesday, of the Fisheries Agreement as a first positive step before its adoption by the European Parliament.
أشاد رئيس مجموعة الصداقة الاتحاد الأوروبي - المغرب جيل بارنيو بالتوقيع بالأحرف الأولى، اليوم الثلاثاء، على اتفاق الصيد البحري، ك"مرحلة أولى إيجابية "قبل المصادقة عليه
Chairman of EU-Morocco Friendship Group Lauds Initialing of Fisheries Agreement
رئيس مجموعة الصداقة الاتحاد الأوروبي - المغرب يشيد بالتوقيع بالأحرف الأولى على اتفاق الصيد البحري
On Wednesday, the three rebel groups expressed concern immediately after initialing the agreement and said at a press conference in Addis Ababa that some key issues such as peace in conflict zones and meeting the needs of "vulnerable people" were not addressed.
والأربعاء، أعربت المجموعات المتمردة الثلاث عن قلقها فور التوقيع بالأحرف الأولى على الاتفاق، وقالت في مؤتمر صحفي في أديس أبابا إنّ بعض القضايا الرئيسية مثل إحلال السلام في مناطق النزاع وتلبية احتياجات "الأشخاص الضعفاء" لم يتم تناولها.
She focused on initialing tasks to ensure progress before the deadline arrived.
ركزت على المهام الأولية لضمان التقدم قبل وصول الموعد النهائي.
The initialing steps towards change are often the hardest to achieve.
الخطوات الأولية نحو التغيير غالبًا ما تكون الأصعب لتحقيق.
His initialing ideas inspired everyone to contribute more creatively to the project.
أفكاره الأولية ألهمت الجميع لتقديم مساهمات أكثر إبداعية للمشروع.
The initialing guidelines provided a clear path for the new employees.
قدمت الإرشادات الأولية مسارًا واضحًا للموظفين الجدد.
The initialing phase of the event was crucial for its overall success.
كانت المرحلة الأولية من الحدث حاسمة لنجاحه العام.
Their initialing efforts resulted in a strong foundation for future discussions.
جهودهم الأولية أسفرت عن أساس قوي للمناقشات المستقبلية.
The importance of initialing decisions cannot be underestimated in a team setting.
لا يمكن الاستهانة بأهمية القرارات الأولية في بيئة الفريق.
He was excited about the initialing challenges that lay ahead for the project.
كان متحمسًا للتحديات الأولية التي تنتظر المشروع.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met initialing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Arabisch
initial payment n.
دَفْعَة أُولَى
"An initial payment is required when you sign the rental contract."
initial check n.
فَحْص أَوَّلِيّ
"The initial check of the document revealed several errors."
initial meeting n.
اجتماع اول · لقاء اول
"The initial meeting between the two teams was tense."
initial cost n.
تَكْلِفَةٌ أَوَّلِيَّةٌ
"The low initial cost of the car attracted many first-time buyers."
initial deposit n.
إيداع أَوَّلي
"You need an initial deposit to open the savings account."
initial investment n.
اِسْتِثْمَار أَوَّلِي
"The initial investment for the new store reached fifty thousand dollars."
initial coin offering n.
طَرْح أَوَّلِيّ لِلعُمْلَة الرَّقْمِيَّة
"The startup raised money through an initial coin offering in 2018."
initial investigation n.
تَحْقِيق أَوَّلِي
"The initial investigation found no signs of forced entry."
initial issue n.
إصْدار أَوَّل
"The bond’s price was set during the initial issue."
initial offering n.
الطَرْح الأَوَّل
"The initial offering of the new phone was a success."
initial outlay n.
الاِنْفاق الاِبْتِدائِي
"The initial outlay for the new factory was higher than expected."
initial public offering n.
الطَرْح العَام الأَوَّلِي
"The startup's initial public offering raised millions."
initial margin n.
هامِشٌ أَوَّلِيٌّ
"The broker raised the initial margin during the period of high market volatility."
initial rhyme n.
جناس استهلالي
"The poem uses initial rhyme to create rhythm."
initial condition n.
شَرْط بَدْئِي
"To solve the equation, you must first specify an initial condition."
initial state n.
الحَالَة الأَوَّلِيَّة
"Scientists carefully recorded the initial state of the gas before heating it."
initial stress n.
الضَّغْط النَّفْسِي الأَوَّلِي
"Initial stress is common when starting a new job."
initial value problem n.
مَسْأَلَة قِيمَة اِبْتِدَائِيَّة
"He studied the initial value problem in his calculus class."
initial velocity n.
السُّرْعَةُ الاِبْتِدائِيَّة
"The physicist measured the initial velocity of the ball before it hit the ground."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor initialing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 15 ms.
