Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
input into the process
Vertaling van "input into the process" in Arabisch
المدخلات في العملية
You can choose to have as much or as little input into the process as meetings your needs.
ويمكنك اختيار الحصول على أكبر قدر أو أقل قدر المدخلات في العملية بما يلبّي احتياجاتكم.
It also makes it difficult for non-members to provide meaningful input into the process, even in rare opportunities such as open debates.
كما تجعل من الصعوبة بمكان على غير الأعضاء أن يقدموا مساهمة مجدية في العملية، حتى في الفرص النادرة مثل المناقشات المفتوحة.
We note that small developing countries do not always have opportunities to provide input into the process of developing international counter-terrorism standards.
ونذكر أن البلدان الصغيرة النامية لا تتاح لها دائما فرص توفير مدخلات في عملية وضع معايير دولية لمكافحة الإرهاب.
Health staff were given an opportunity to offer their input into the process.
وقد أفسح للموظفين في القطاع الصحي المجال لتقديم إسهاماتهم في هذه العملية().
and that give us some say and some input into the process.
والتي تعطينا بعض الآراء وبعض المدخلات في العملية.
It is to increase the technical and procedural input into the process, in addition to continuing its process management and communication support functions.
كما يتعين عليها زيادة الإسهامات التقنية والإجرائية في هذه العملية، إلى جانب مواصلة مهامها المتعلقة بإدارة العملية ودعم الاتصال.
States welcomed the opportunity to provide input into the process of streamlining and harmonizing the working methods of the treaty bodies and reporting requirements.
ورحبت الدول بفرصة تقديم إسهامات في عملية تبسيط ومواءمة أساليب عمل الهيئات المنشأة بموجب المعاهدات وشروط الإبلاغ.
Not surprisingly, polls show the public in general would like to be better informed about what is happening in the talks and able to have more input into the process.
ولهذا فمن غير المدهش أن تظهر استطلاعات الرأي العام بصفة عامة أن المواطنين يرغبون في أن يكونوا أكثر إلماما بما يدور في المفاوضات وأن يستطيعوا المساهمة بصورة أكبر في العملية.
Where they were consensual and/or indicative of economic realities in individual countries or regions, they were presented for input into the process.
وحيثما كانت هذه المشاغل محل إجماع أو كانت ذات دلالة على الواقع الاقتصادي في كل بلد أو منطقة كان يجري اقتراح إدراجها في عملية التنقيح.
During the process of formulation of general comments, consultations take place with specialized agencies, non-governmental organizations, academics and other human rights treaty bodies, allowing for broader input into the process of elaboration of the general comment.
وأثناء عملية صياغة التعليقات العامة، تُجرى مشاورات مع الوكالات المتخصصة والمنظمات غير الحكومية والأكاديميين والهيئات الأخرى المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان، تتيح زيادة الإسهامات في عملية إعداد التعليق العام.
The total amount of energy input into the process compared to the energy released by burning the resulting ethanol fuel is known as the energy balance (or "energy returned on energy invested").
ويعرف إجمالي كمية مدخلات الطاقة في العملية مقارنة بالطاقة الناتجة عن حرق وقود الإيثانول الناتج باسم توازن الطاقة (أو "الطاقة المعادة على الطاقة المستثمرة").
It won't be a big team, just five or six people, but there will be enough capacity with my experience and knowledge to be able to create and get a proper reasoned argument for what we want to do and have an input into the process.
وواصل "لن يكون فريقا كبيرا، بل سيتكون من خمسة أو ستة أشخاص فقط، لكن ستكون هناك القدرات الكافية بحسب خبرتي ومعرفتي للتمكن من خلق وتقديم المقترحات المنطقية لما نريد القيام به، ولتقديم المعطيات الخاصة بهذه العملية".
Truly independent judicial decisions and judge-made laws require independent judges, but also independent input into the process from prosecutors, other lawyers and law enforcement agencies.
فالقرارات القضائية المستقلة حقا والقوانين التي يضعها القضاة تتطلب قضاة مستقلين، بل وتستلزم أيضا اشتراك مدخلات مستقلة في المحاكمة من جانب الادعاء العام وغيره من المحامين وهيئات انفاذ القانون.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 36 ms.
