Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inserted before
Vertaling van "inserted before" in Arabisch
قبل عبارة
بعد عبارة
الاستعاضة
Moreover, in paragraph 2 of the draft resolution, the words "declining socio-economic situations, compounded by" should be inserted before "political instability".
وفضلا عن ذلك، تضاف في الفقرة ٢ من مشروع القرار عبارة "الأوضاع الاجتماعية والاقتصادية الآخذة في التدهور، إلى جانب" قبل عبارة "الاستقرار السياسي".
Mr. MASUD (Observer for Pakistan) supported the United States proposal and suggested that, for the sake of consistency with other articles, the phrase "the requirement of" should be inserted before "that rule" in the first sentence.
٢ - السيد مسعود (المراقب عن باكستان): أيد اقتراح الولايات المتحدة واقترح، من أجل الاتساق مع المواد الأخرى، إدراج كلمة "مقتضى" في الجملة الأولى قبل عبارة "تلك القاعدة".
In the twelfth preambular paragraph, the words "Acknowledging the significant work conducted by the Special Representative of the Secretary-General during the first three years of her mandate," should be inserted before "Welcoming the cooperation".
وفي بداية الفقرة الثانية عشرة من الديباجة، تدرج عبارة "وإذ تعترف بالعمل الهام الذي أنجزته الممثلة الخاصة للأمين العام في الأعوام الثلاثة الأولى من مهمتها" قبل عبارة "وإذ ترحب بالتعاون".
The tube may be inserted before or after the procedure.
قد يتم إدخال الأنبوب قبل الإجراء أو بعده.
The time will be inserted before the title on level one.
سيتم ادخال الوقت قبل لقب على مستوى واحد.
Both paragraphs were inserted before existing paragraph 85.
وقد أُدرجت الفقرتان كلتاهما قبل الفقرة 85 القائمة.
They create a deposit in the muscle tissue in which they are inserted before being moderately released from the injection site into the bloodstream.
أنها تخلق وديعة في أنسجة العضلات التي يتم إدراجها قبل إطلاق سراحه معتدلة من موقع الحقن في مجرى الدم.
In the last sentence, the definite article should be inserted before "right concerned".
وفي الجملة الأخيرة، ينبغي إدخال أداة التعريف على لفظتي "حق معني".
This additional provision, which would be inserted before paragraph 1 without replacing it, could be worded as follows: "0.
ويمكن صياغة هذا الحكم الاضافي، الذي سيدرج قبل الفقرة 1 دون أن يحل محلها، على النحو التالي: "صفر.
The word "damaging" would be inserted before "exploitation"
'١' تضاف كلمة "الضار" بعد كلمة "الاستغلال"؛
Proposes that the word "applicable" be inserted before "international labour law".
تقترح إدراج عبارة "الواجب التطبيق" بعد عبارة "قانون العمل الدولي".
In the same paragraph, the words "it is necessary" were inserted before "to ensure"
ج(في الفقرة ذاتها، أضيفت عبارة "من الضروري" قبل كلمة "ضمان"؛
However, if the majority of delegations were in favour of the proposal, his delegation would like to see the word "expressly" inserted before "states".
ولكن إذا كانت أغلبية الوفود تؤيد الاقتراح، فإن وفد بلده يود أن يرى إدخال "صراحة" بعد "يبين".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor inserted before in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 50 ms.
