Periodic reviews should be made an integral component of a sanctions regime.
Each of these elements is an integral component of a career development system.
ويشكل كل عنصر من هذه العناصر جزءا لا يتجزأ من نظام التطوير الوظيفي.
Flowers were an integral component of religious teaching and medicine.
وكانت الزهور عنصرًا أساسيًا في التدريس الديني وفي الطب.
Institutional changes constitute an integral component of anti-corruption policies.
تشكـّل التغييرات المؤسسية عنصرا أساسيا في سياسات مكافحة الفساد.
In Zambia we have always viewed public administration as an integral component of our national development efforts.
ولطالما اعتبرنا في زامبيا الإدارة العامة مكونا أساسيا من مكونات جهودنــا للتنمية الوطنيـة.
Play should be an integral component of school engagement.
يجب أن يكون اللعب جزءًا لا يتجزأ من المشاركة المدرسية.
Positive attitude with great effort of the patient is another integral component of a successful recovery.
يمثل الموقف الإيجابي مع الكثير من جهد المريض جزءًا لا يتجزأ من الانتعاش الناجح.
Trading the news, then, should be an integral component of your investing strategy.
وينبغي أن يكون تداول الخبر، بعد ذلك، جزءا لا يتجزأ من استراتيجية الاستثمار الخاصة بك.
Partnerships among various national and international actors are an integral component of sustainable development.
وتشكل الشراكات بين مختلف الجهات الفاعلة الوطنية والدولية جزءا لا يتجزأ من التنمية المستدامة.
Automation has become an integral component of digital transformation strategies for enterprises around the world.
لقد أصبح التشغيل الآلي جزءًا لا يتجزأ من استراتيجيات التحول الرقمي للشركات حول العالم.
The staff member will also be an integral component for medical emergency training, quality control and compliance.
وسيكون هذا الموظف عنصرا أساسيا في التدريب على الطوارئ الطبية، ومراقبة الجودة، وضمان الامتثال.
Long-term monitoring and institutional controls should be an integral component of a waste containment and disposal strategy.
وينبغي أن يكون الرصد والمراقبة المؤسسية في الأجل الطويل جزءاً لا يتجزأ من استراتيجية لاحتواء النفايات والتخلص منها.
Sustainable disaster risk reduction needs to become an integral component of environmental, economic and social development.
ويجب أن تصبح استدامة الحد من أخطار الكوارث عنصرا أساسيا من عناصر التنمية البيئية والاقتصادية والاجتماعية.