They questioned the intendment of the statement made by the official.
استفسروا عن نيّة البيان الذي أدلى به المسؤول.
Her research highlighted the intendment of the legal principles at play.
سلطت أبحاثها الضوء على القصد من المبادئ القانونية الجاري العمل بها.
In legal discussions, the intendment is often as important as the wording.
في المناقشات القانونية، يكون القصد غالباً مهماً بقدر أهمية النص.
Judges often rely on the intendment of the legislative text when making decisions.
غالباً ما يعتمد القضاة على القصد من النص التشريعي عند اتخاذ القرارات.
Each lawyer presented their case, focusing on the intendment of the statute.
قدم كل محامٍ قضيته، وركز على القصد من القانون.
The intendment was misunderstood by many, leading to conflicting interpretations.
سوء فهم القصد من قبل العديد من الأشخاص أدى إلى تفسيرات متضاربة.
She interpreted the intendment of the regulations quite differently from her colleagues.
فسرت القصد من اللوائح بشكل مختلف تماماً عن زملائها.
Her argument focused on the intendment behind the controversial statute.
تركزت حجتها على القصد وراء القانون المثير للجدل.
The court always seeks to uncover the true intendment of the legislation.
يسعى المحكمة دائماً إلى الكشف عن القصد الحقيقي من التشريع.
The attorney explained the intendment of the legal clause during the meeting.
شرح المحامي القصد من الفقرة القانونية خلال الاجتماع.
The intendment behind the amendment remains a topic of great debate.
يظل القصد من وراء التعديل موضوع جدل كبير.
The intendment behind her gifts was to show appreciation for their friendship.
كانت نيتها من وراء الهدايا هي إظهار التقدير لصداقة هؤلاء.
The artist's intendment was to provoke thought through his controversial paintings.
كان هدف الفنان هو إثارة الفكر من خلال لوحاته المثيرة للجدل.