Furthermore, radio is often heard over store intercom systems, in restaurants, and in many other public places.
علاوة على ذلك، غالبًا ما يُسمع الراديو عبر أنظمة الاتصال الداخلي في المتاجر وفي المطاعم وفي العديد من الأماكن العامة الأخرى.
Some intercom systems incorporate control of devices such as signal lights and door
تشتمل بعض أنظمة الاتصال الداخلي على التحكم في الأجهزة مثل مصابيح الإشارة ومصابي الأبواب.
One of these systems is intercom systems that allow internal (video) communication for home residents using touch screens to interact with visitors waiting outside the house.
أنظمة الاتصال الداخلي تسمح بالاتصال الداخلي (بالفيديو) للمقيمين بالمنزل باستخدام الشاشات التي تعمل باللمس للتفاعل مع الزوار الذين ينتظرون خارج المنزل.
One of these systems is intercom systems that allow internal (video) communication for home residents using touch screens to interact with visitors waiting outside the house.
وإحدى هذه الأنظمة هي أنظمة (ألأنتركم) التي تسمح بالإتصال الداخلي (عبر الفيديو)، للمقيمين داخل المنزل بإستخدام الشاشات التي تعمل باللمس في التفاعل مع الزائرين المنتظرين أمام أبواب المنزل.
The military communications network includes spare parts for military-pattern radio equipment and intercom systems for armoured personnel carriers, telephone cables/poles, and batteries ($210,000).
وتشمل شبكة الاتصالات العسكرية قطع الغيار اللازمة للمعدات اللاسلكية ونظم الاتصال الداخلي من الطراز العسكري اللازمة لناقلات الجنود المصفحة، وكابلات/ أعمدة الهاتف، والبطاريات (٠٠٠ ٢١٠ دولار).
In addition, intercom systems were also purchased for armoured personnel carriers ($2,745) and expenditure in the amount of $23,000 pertaining to the period ending 30 June 1996 was recorded during the period under review.
وبالإضافة إلى ذلك، تم شراء أجهزة للاتصال الداخلي لناقلات الجنود المدرعة (٧٤٥ ٢ دولارا)، كما سجلت خلال الفترة قيد الاستعراض نفقات بلغت ٤٠٠ ٧١٣ دولار تتصل بالفترة المنتهية في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦.
Google has rolled out an update that will allow you to use the company's Home speakers as intercom systems in your house.
طرحت غوغل تحديثا يتيح لك استخدام سماعات الشركة الرئيسية كأنظمة اتصال داخلي في منزلك.
Also included are spare parts for military pattern radio equipment and intercom systems for armoured personnel carriers, telephone cables/poles, and batteries ($75,000) as well as the cost of direct provisioning from Governments ($70,000) and freight ($45,000).
ويتضمن أيضا اعتمادا لقطع الغيار اللازمة لمعدات الراديو ونظم الاتصال الداخلي ذات الطابع العسكري لناقلات الأفراد المصفحة، وكابلات وأعمدة الهاتف، والبطاريات (٠٠٠ ٧٥ دولار) فضلا عن تكلفة توفير المعدات مباشرة من الحكومات (٠٠٠ ٧٠ دولار)، وتكاليف الشحن (٠٠٠ ٤٥ دولار).
Additional local partners who form part of the supply chain include the King Abdullah II Design Development Bureau, the Jordan Advanced Machining Company (JAMCO), which will manufacture the turret and pestle mounts, and Aselsan Middle East, which will provide intercom systems.
وتضم قائمة الشركاء المحلين الذين سيشاركون في سلسلة التوريد، مركز الملك عبدالله الثاني للتصميم، والشركة الأردنية المتقدمة لتشكيل المعادن (JAMCO) والتي ستقوم بتصنيع برج العربة المدرعة وقاعدة محور الارتكاز الأساسي، بالإضافة لشركة أسيلسان الشرق الأوسط التي ستوفر نظم الاتصال الداخلي.
General Dynamics Canada will also deliver ruggedized computer workstations and the Voice over Internet Protocol (VoIP) intercom systems that will enable communications between operators at the operating base and with mobile command centers.
وسوف تسلم الشركة ايضاً محطة اعمال كمبيوترية صلبة ونظم الاتصالات الصوتية الداخلية على بروتوكول الانترنت (VoIP) الذي سوف يمكّن من اجراء اتصالات بين المشغلين في قاعدة التشغيل ومراكز القيادة الجوالة.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.