Download for Windows Premium
Publiciteit
interdependent system

Vertaling van "interdependent system" in Arabisch

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
نظام مترابط
Poverty is analogous to the human anatomy because it is an interdependent system where one bodily function is dependent upon another.
الفقر مرادف لتشريح الإنسان لأنه نظام مترابط، حيث تعتمد إحدى وظائف الجسم على وظيفة أخرى.
In an interdependent system in which human beings are just one component, it is impossible to recognize only the rights of the human element without causing an imbalance in the entire system.
ففي نظام مترابط لا يشكل فيه البشر إلا عنصرا واحدا من غير الممكن الاكتفاء بالاعتراف بحقوق الإنسان فحسب، دون أن يؤدي ذلك إلى خلل في النظام برمته.
The climate change crisis was demonstrating that human beings were part of an interdependent system; that system had been known for millenniums as Mother Earth.
وقال إن تغير المناخ يثبت أن البشر هم جزء من نظام مترابط، وأن هذا النظام معروف منذ آلاف السنين باسم أمنا الأرض.
Cooperation is important because both the Court and the United Nations are part of an interdependent system of international law and justice.
إن التعاون أمر هام لأن المحكمة والأمم المتحدة كليهما جـــزء مــن نظـــام مترابط للقانون والعدالة الدوليين.
The world today is becoming an integrated and interdependent system.
إن العالم اليوم في سبيله لأن يصبح نظاما متكاملا ومترابطا.
The above-mentioned interdependent system of business cartels and associated businesses seeks to minimize costs while maximizing revenues.
ويستهدف النظام المترابط المذكور أعلاه لاتحادات الشركات والأعمال التجارية ذات الصلة تخفيض التكاليف إلى أدنى حد مع تعظيم الإيرادات.
Moreover, it helps students develop an understanding of the world as an interdependent system and increases global awareness and concern.
وبالإضافة إلى ذلك، يساعد التعلم الخدمي على تطوير فهم للعالم كنظام مستقل ويعزز من الوعي والاهتمام العالميين.
All life on earth, with soil, water and air, constitutes a great, interdependent system - the biosphere.
تشكل الحياة على الأرض، مع التربة والهواء والمياه، نظاماً متكاملاً ضخماً هو المحيط الحيوي.
Thus the factors shaping a constitutional transition in a territorially divided country form a complex and highly interdependent system with a good deal of path dependency.
وهكذا، فإن العوامل التي تصوغ عملية الانتقال الدستوري في بلد مقسم إقليمياً تشكل نظاماً معقداً، وينطوي على درجة كبيرة من الاعتماد المتبادل للوحدات المكونة على بعضها البعض.
Human beings are part of an interdependent system of plants, animals, mountains, forests, oceans and air with which they must live in harmony and balance, respecting the rights of all.
إن الإنسان جزء من منظومة مترابطة من النباتات والحيوانات والجبال والغابات والمحيطات والهواء، ويجب أن نعيش معا في تناغم وتوازن مع احترام حقوق الجميع.
The fine balance between physical, chemical and biological processes that sustain the earth as a single interdependent system has been disturbed.
التوازن الدقيق بين المادية, تم بالانزعاج العمليات الكيميائية والبيولوجية التي تدعم الأرض كنظام مترابط واحد.
The climate change crisis was tangible proof of the principle upheld by indigenous peoples that human beings were part of an interdependent system of plants, animals, water and air that must be respected and safeguarded.
وأضافت أن أزمة تغير المناخ هي دليل حي على المبدأ الذي تمسكت به الشعوب الأصلية وهو أن الإنسان يشكل جزءاً من نظام متكامل للنبات والحيوان والمياه والجو يجب احترامه وضمانه.
We are aware, however, that we live in a multi-polar and interdependent system, and that none of Peru's achievements will be sustainable in the long term unless we unite our efforts to combat common threats.
لكننا ندرك أننا نعيش في نظام متعدد الأقطاب وتكافليّ، وأنّ أيّاً من إنجازات بيرو لن يكون مستداماً على المدى البعيد، إلاّ إذا وحَّدنا جهودنا لمكافحة المخاطر المشترَكة.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor interdependent system in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 20 ms.