Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interlocking relationships
Vertaling van "interlocking relationships" in Arabisch
العلاقات المتشابكة
IRIN has gathered available information from company records mentioned in media reports into the graphic below (which serves to demonstrate the tangled interlocking relationships: no wrongdoing is alleged).
وقد جمعت شبكة الأنباء الإنسانية المعلومات المتاحة من سجلات الشركة المذكورة في تقارير وسائل الإعلام في الرسم المبين أدناه (والذي يعمل على إظهار تلك العلاقات المتشابكة: لا مزاعم بشأن أي مخالفات).
Such interlocking relationships between global warming and development explain why the French government requires that at least 50per cent of the funding provided by the AFD be directed toward development projects that also have a positive impact on the environment.
وتفسر هذه العلاقات المتشابكة بين الانحباس الحراري العالمي والتنمية لماذا تشترط الحكومة الفرنسية أن يتم توجيه 50% على الأقل من التمويل المقدم من الوكالة الفرنسية للتنمية إلى مشاريع التنمية التي تخلف أيضاً تأثيراً إيجابياً على البيئة.
Strong interlinkages and interlocking relationships exist among the five issues in the thematic cluster.
توجد أوجه ترابط وعلاقات متداخلة قوية فيما بين المسائل الخمس الواردة في هذه المجموعة المواضيعية.
In a rapidly evolving world, guaranteeing energy security will require the careful management of multiple, interlocking relationships.
ففي عالَم سريع التطور، يتطلب ضمان أمن الطاقة الإدارة الرصينة اليقِظة لعلاقات متعددة ومتشابكة.
Factors that only a short time ago were considered separately now have interlocking relationships, inter-dependence in a literal sense.
العوامل التي كانت منذ وقت قصير فقط تُدرس بشكل منفصل الآن أصبح لها علاقات متشابكة، مترابطة بمعنى حرفي.
To exchange view points with regard to the interlocking relationships between energy, technology, environmental issues, economic growth and development.
تبادل وجهات النظر بشأن العلاقات المترابطة بين الطاقة والتكنولوجيا والقضايا البيئية والنمو الاقتصادي والتنمية.
Addressing the interlocking relationships among the thematic and cross-cutting issues through an integrated approach, which includes the promotion of partnerships at all levels and bringing together multiple stakeholders, is essential to achieving long-term progress.
إن تناول الترابط بين المسائل المواضيعية والشاملة لعدة قطاعات من خلال نهج متكامل، يشمل تعزيز الشراكات على جميع المستويات ويجمع بين أصحاب المصلحة المتعددين، هو أمر أساسي لتحقيق التقدم على المدى الطويل.
Strong interlinkages and interlocking relationships among the six issues in the thematic cluster exist and thus, policies and measures aimed at one issue may have co-benefits for other issues and should therefore be considered through an integrated approach in order to achieve long-term progress.
يوجد بين المسائل الست المندرجة في المجموعة المواضيعية من أوجه الترابط المتينة والعلاقات المتداخلة ما يجعل السياسات والتدابير الموجهة إلى إحداها تعود بالفوائد نفسها على المسائل الأخرى، وبالتالي ينبغي النظر فيها من خلال نهج متكامل بغية تحقيق التقدم على الأجل الطويل.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interlocking relationships in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 16 ms.
