We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
شبكة متداخلة
شبكة متشابكة
As with so many biological mechanisms, these chemical signals form an interlocking web of checks and balances.
وكما هو الحال مع كثير من الآليات البيولوجية، تشكّل هذه الإشارات الكيميائية شبكة متداخلة من الضوابط والتوازنات.
Poverty should be viewed as "an interlocking web of economic, political, human and sociocultural deprivations, characterised by insecurity, vulnerability and powerlessness".
وينبغي النظر إلى الفقر باعتباره "شبكة متداخلة من أوجه الحرمان الاقتصادية والسياسية والإنسانية والاجتماعية والثقافية، تتسم بعدم الأمن وسرعة التأثر والعجز".
Our network is not so much a standing army of volunteers as an interlocking web of individuals, affinities, and relationships, some already acting, many more holding the potential energy to act when a disaster strikes.
شبكتنا ليست جيشًا دائمًا من المتطوعين بقدر ما هي شبكة متشابكة من الأفراد والارتباطات والعلاقات، بعضها يتصرف بالفعل، والكثير منهم يمتلكون الطاقة الكامنة للتصرف عند وقوع كارثة.
In dealing with this issue, intra- and interregional cooperation, particularly information sharing and coordination, the establishment of an interlocking web of security cooperation, as well as legal controls and regulatory structures, were deemed essential.
وفي التعامل مع هذه القضية، ارتئي أن من الضروريات الحتمية وجود تعاون داخل الأقاليم وفيما بينها، خصوصا في مجال تقاسم المعلومات وتنسيقها، وإقامة شبكة متشابكة للتعاون الأمني، وكذلك وضع ضوابط قانونية وهياكل تنظيمية.
Part of our mission is to support this interlocking web of people who are inspired to act during disaster, regardless of what they call themselves.
يتمثل جزء من مهمتنا في دعم هذه الشبكة المتشابكة من الأشخاص الملهمين للعمل أثناء الكوارث، بغض النظر عن ما يسمونه بأنفسهم.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.