Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Arabisch

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

interpreter services

Geflecteerde vorm van interpreter service

Vertaling van "interpreter services" in Arabisch

خدمات الترجمة الفورية

وخدمات الترجمة الفورية

خدمات مترجم شفوي

خدمات الترجمة الشفوية

خدمة الترجمة

Affordable and always available interpreter services are in huge demand in the deaf community.

خدمات الترجمة الفورية في متناول اليد والمتوفرة دائما في طلب كبير في مجتمع الصم.

Our interpreter services are also extended to families of patients who can benefit from it by receiving up-to-date information.

ونتقدم أيضا خدمات الترجمة الفورية لدينا لأسر المرضى الذين يمكن الاستفادة منه من خلال تلقي ما يصل إلى أحدث المعلومات.

Provision of appropriate training and placement and ongoing support such as personal assistance and interpreter services.

ج(تأمين التدريب والتنسيب بالشكل الملائم، وتوفير الدعم المستمر، ومن ذلك تقديم المساعدة الشخصية وخدمات الترجمة الفورية.

States should ensure the provision of assistive devices and equipment, personal assistance and interpreter services, according to the needs of persons with disabilities, as important measures to achieve the equalization of opportunities.

ينبغي للدول أن تضمن توفير المعينات والمعدات والمساعدة الشخصية وخدمات الترجمة الفورية وفقا لاحتياجات المعوقين، باعتبار ذلك تدبيرا هاما لتحقيق تكافؤ الفرص.

The team can also arrange interpreter services for those who wish to speak in their native language.

كما ستقدم خدمات مترجم شفوي لأولئك الذين يرغبون في التكلم بلغتهم الأم.

Under the Finnish Services for the Disabled Act, persons with hearing or speech impairments are entitled to interpreter services of 120 hours per year and deaf-blind persons are entitled to 240 hours.

فبموجب قانون الخدمات الفنلندي للمعوقين، يحق للأشخاص الذين يعانون علة في السمع أو في النطق الحصول على خدمات مترجم شفوي لمدة 120 ساعة في السنة ويحق للصم البكم الحصول على هذه الخدمات لمدة 240 ساعة في السنة.

Use language the patient can understand - avoid jargon and provide interpreter services, if necessary

استخدام لغة المريض يمكن أن نفهم - تجنب الرطانة، وتوفير خدمات الترجمة الفورية، إذا لزم الأمر ؛

Once the patient is able make to contact with these hospital they are provided with not only accommodation, but also round the clock interpreter services, and along with dietary need of theirs', their cultural needs are also taken care of.

وبمجرد أن يكون المريض قادراً على الاتصال بالمستشفى، فإنه لا يتم توفيره فقط للسكن، ولكن أيضًا خدمات الترجمة الفورية على مدار الساعة، بالإضافة إلى الحاجة الغذائية له، كما يتم الاهتمام باحتياجاته الثقافية أيضًا.

Their employment services include helping to find a job that is right for the each client, job coaching, on- the-job training, interpreter services, transportation assistance, software and mobility devices that can help clients do their job, and more.

وتشتمل خدماتهم التوظيفية على المساعدة في إيجاد عمل ملائم لكل عميل، والتدريب الوظيفي، والتدريب أثناء العمل، وخدمات الترجمة الفورية، والمساعدة في النقل، والبرامج، وأجهزة المساعدة على الحركة التي يمكن أن تعين العملاء في أداء عملهم وغير ذلك الكثير.

١ - ينبغي للدول أن تضمن توفير المعينات والمعدات والمساعدة الشخصية وخدمات الترجمة الفورية وفقا لاحتياجات المعوقين، باعتبار ذلك تدبيرا هاما لتحقيق تكافؤ الفرص.

Provision of appropriate training and placement and ongoing support such as personal assistance and interpreter services.

(ج)تأمين التدريب والتنسيب بالشكل الملائم، وتوفير الدعم المستمر، ومن ذلك تقديم المساعدة الشخصية وخدمات الترجمة الفورية.

In addition to our interpreter services, CHLA recognizes the diversity of our patients and ensures the delivery of healthcare services that are respectful and compatible with patients and families' cultural health beliefs.

بالإضافة إلى خدمات الترجمة الفورية، تدرك CHLA تنوع المرضى وتضمن تقديم خدمات الرعاية الصحية التي تحترم وتتوافق مع المعتقدات الصحية والثقافية للمرضى وأسرهم.