Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ipsas implementation activities
Vertaling van "ipsas implementation activities" in Arabisch
أنشطة تطبيق المعايير ألمحاسبيه الدولية للقطاع العام
During the latter half of 2006 and in early 2007, workshops were held at all regional offices to brief regional directors, country directors and finance officers about IPSAS implementation activities and major impacts on WFP.
وفي النصف الأخير من عام 2006 وفي مطلع 2007، عُقدت حلقات عمل في جميع المكاتب الإقليمية لإحاطة المديرين الإقليميين والمديرين القطريين وموظفي شؤون المالية على أنشطة تنفيذ المعايير ألمحاسبيه الدولية والآثار الكبرى في برنامج الأغذية العالمي.
IPSAS-specific objectives continued to be included in the senior managers' compacts to support ownership of the IPSAS implementation activities at the office/mission level.
واستمر إدراج الأهداف المحددة للمعايير ألمحاسبيه الدولية في اتفاقات كبار المديرين لدعم ملكية تنفيذ أنشطة المعايير على مستوى المكاتب/البعثات.
IPSAS implementation team 141. A capable and well-resourced implementation team to proactively and sufficiently become involved in IPSAS implementation activities is of great importance to successful and timely implementation of the project.
141 - إن وجود فريق معني بالتطبيق يمتلك من القدرات اللازمة والموارد الجيدة ما يجهزّه للاضطلاع على نحو استباقي ويتسم بالكفاءة، بأنشطة تطبيق المعايير ألمحاسبيه الدولية هو أمر ذو أهمية كبيرة لتنفيذ المشروع بنجاح وفي المواعيد المناسبة له.
The Board noted that staff members in the Department of Field Support implementation team were all part-time and there were no fully dedicated resources for performing IPSAS implementation activities.
142 - ولاحظ المجلس أن الموظفين في فريق إدارة الدعم الميداني لتطبيق المعايير جميعهم غير متفرغين ولم تكن لدى الفريق موارد مخصصة كليا لأداء أنشطة تطبيق تلك المعايير.
For example, UNDP, which has the largest global network, has established a Global Shared Service Centre to help handle the more complex transactions under IPSAS on behalf of the field, as well as to support IPSAS implementation activities in the field.
وعلى سبيل المثال، أنشأ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، الذي توجد لديه أضخم شبكة عالمية، 'المركز العالمي للخدمات المشتركة' لأجل المساعدة على معالجة المعاملات الأعقد في إطار المعايير ألمحاسبيه الدولية لصالح الميدان، ولتقديم الدعم لأنشطة تطبيق تلك المعايير في الميدان.
The present report focuses on those areas requiring improvement at mission level and on the monitoring of field missions' IPSAS implementation activities by Headquarters. Deficiency in missions' IPSAS implementation progress management
ويركز هذا التقرير على تلك المجالات التي تحتاج إلى تحسين على مستوى البعثات، وعلى رصد المقر لأنشطة البعثات الميدانية المتعلقة بتنفيذ المعايير ألمحاسبيه الدولية للقطاع العام
Owing to its relatively small size, the initial IPSAS implementation activities relating to UNITAR are being led by the United Nations Office at Geneva, with support from UNITAR.
416 - يقود مكتب الأمم المتحدة في جنيف، بدعم من المعهد، الأنشطة التنفيذية الأولية للمعايير ألمحاسبيه الدولية، نظرا لحجمها الصغير نسبيا.
The Tribunal agreed with the Board's recommendation that it collaborate with the IPSAS implementation team at United Nations Headquarters to complete the remaining IPSAS implementation activities as planned.
١٩ - ووافقت المحكمة على توصية المجلس بالتعاون مع فريق تنفيذ المعايير ألمحاسبيه الدولية في مقر الأمم المتحدة على إنجاز ما تبقى من أنشطة تنفيذ المعايير ألمحاسبيه الدولية على النحو المقرر.
The system-wide IPSAS project team facilitates and guides the United Nations system organizations in their IPSAS implementation activities.
ويقوم الفريق المعني بمشروع تطبيق المعايير ألمحاسبيه الدولية للقطاع العام بتوجيه مؤسسات المنظومة فيما تضطلع بها من أنشطة لتطبيق المعايير وبتيسير تلك الأنشطة.
Supporting and monitoring IPSAS implementation activities being executed by the subject-matter experts
(ب) دعم ورصد أنشطة تطبيق المعايير ألمحاسبيه الدولية للقطاع العام التي يقوم بها الخبراء المتخصصون؛
Coordinate, monitor and execute IPSAS implementation activities
(أ) تنسيق أنشطة تطبيق المعايير ألمحاسبيه الدولية للقطاع العام ورصد هذه الأنشطة وإنفاذها؛
As indicated in the proposed programme and budgets, 2008-2009, the resources required for the IPSAS implementation activities in 2008-2009 described above, are approximately €1.15 million.
يبلغ حجم الموارد المطلوبة للأنشطة التنفيذية للمعايير ألمحاسبيه الدولية للقطاع العام في الفترة 2008-2009 المذكورة أعلاه، وفقا لما ورد في البرنامج المقترح للفترة 2008-2009 وميزانيتيها المقترحتين، نحو 1.15 مليون يورو.
These investments support the enhancement of value-added corporate services and accountability with respect to IPSAS implementation activities ($3.8 million) and critical information and communications technology activities ($6.1 million).
وتدعم هذه الاستثمارات الخدمات المؤسساتية المولدة للقيمة والمساءلة فيما يتعلق بأنشطة تطبيق المعايير ألمحاسبيه الدولية للقطاع العام (3.8 ملايين دولار(وأنشطة هامة جدا في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات)6.1 ملايين دولار).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ipsas implementation activities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 205 ms.
