Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ipsas implementation plan
Vertaling van "ipsas implementation plan" in Arabisch
خطة تنفيذ المعايير ألمحاسبيه الدولية للقطاع العام
خطة لتنفيذ المعايير ألمحاسبيه الدولية للقطاع العام
خطتها لتنفيذ المعايير ألمحاسبيه الدولية للقطاع العام
خطة تطبيق المعايير ألمحاسبيه الدولية للقطاع العام
خطته لتنفيذ المعايير ألمحاسبيه الدولية للقطاع العام
However, these recommendations had not yet been included in a detailed IPSAS implementation plan.
إلا أن هذه التوصيات لم تُدرج بعد في خطة تطبيق المعايير ألمحاسبيه الدولية.
The major activities for the revised IPSAS implementation plan for 2009-2010 are indicated in paragraph 32.
وتبيّن الفقرة 32 الأنشطة الرئيسية المتعلقة بتنقيح خطة تنفيذ المعايير ألمحاسبيه للفترة 2009-2010.
Lack of IPSAS implementation plan
عدم وجود خطة لتنفيذ المعايير ألمحاسبيه الدولية
The Board noted that UNFPA had an adequate IPSAS implementation plan and that it had identified two standards, concerning expense recognition based on the "delivery principle" of goods and services and revenue recognition on voluntary contributions and funding agreements, for early adoption in 2008.
ولاحظ المجلس أن صندوق السكان لديه خطة ملائمة لتنفيذ هذه المعايير وأن الصندوق قد حدّد معيارين يجري اعتمادهما مبكرا في عام 2008 وهما إثبات المصروفات بناء على "مبدأ الإيصال" للسلع والخدمات و "إثبات الإيرادات المتعلقة بالتبرعات واتفاقات التمويل".
In response to this, UNFPA will have finalized and issued in the second quarter of 2009 an IPSAS implementation plan that addresses both accounting and operational risks and in addition links these efforts with other UNFPA initiatives.
ولهذا السبب، فإن الصندوق قام في الفصل الثاني من عام 2009 بإنجاز وإصدار خطة لتنفيذ تلك المعايير ألمحاسبيه تتناول المخاطر ألمحاسبيه والتشغيلية، ولربط هذه الجهود بمبادرات الصندوق الأخرى.
Policies and procedures on project assets will be developed as part of UNOPS IPSAS implementation plan.
ستوضع سياسات وإجراءات بشأن أصول المشاريع في إطار خطة المكتب لتنفيذ المعايير ألمحاسبيه للقطاع العام.
The Board, in the light of the earlier slippages against the IPSAS implementation plan and the time now available, recommends that UNHCR intensify the frequency and depth of its managerial review of progress.
69 - ويوصي المجلس بأن تقوم المفوضية، في ضوء حالات التأخر السابقة في إطار خطتها لتنفيذ المعايير ألمحاسبيه الدولية والوقت المتاح حاليا، بزيادة وتيرة وعمق استعراضها الإداري للتقدم المحرز في هذا الصدد.
The Board noted that those considerations had been factored into the IPSAS implementation plan.
ولاحظ المجلس أن تلك الاعتبارات قد روعيت في خطة تنفيذ المعايير ألمحاسبيه الدولية.
The amended IPSAS implementation plan (March 2010) had not been approved by senior management
(ج) لم توافق الإدارة العليا على الخطة المعدلة لتنفيذ المعايير ألمحاسبيه الدولية (آذار/مارس 2010)؛
The Board noted that UNOPS now has an approved IPSAS implementation plan and has also established a project board and management team to oversee the plan.
ولاحظ المجلس أن لدى المكتب الآن خطة معتمدة لتنفيذ المعايير وأن المكتب أنشأ أيضا مجلسا لإدارة هذا المشروع وفريقا تنظيميا للإشراف على الخطة.
At UNFPA, the Board noted that the IPSAS implementation plan did not have milestones to assist in the monitoring of the plan.
وبالنسبة لصندوق الأمم المتحدة للسكان، أشار المجلس إلى أنه لا توجد مراحل بارزة تساعد على رصد خطة تنفيذ المعايير.
However, UNU has not developed its IPSAS implementation plan and will be following the UNDP deadline of 2012 for the implementation of IPSAS.
غير أن جامعة الأمم المتحدة لم تضع خطتها لتنفيذ المعايير ألمحاسبيه الدولية، وهي ستتقيد بالموعد النهائي الذي حدده البرنامج الإنمائي لتنفيذ المعايير ألمحاسبيه الدولية وهو عام 2012.
At UNDP, the Board noted that there was an IPSAS implementation plan and progress was being made towards the implementation of IPSAS, such as the establishment of a new team dedicated to the implementation of IPSAS.
وبالنسبة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، أشار المجلس إلى أن لديه خطة لتنفيذ هذه المعايير وأن تقدما أُحرز في مجال تنفيذها، إذ أنه، على سبيل المثال، تم إنشاء فريق جديد متفرغ ليعنى باعتمادها.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ipsas implementation plan in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 231 ms.
