Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is based
Vertaling van "is based" in Arabisch
Artists often rely on poetic license when their work is based on true stories.
يعتمد الفنانون كثيراً على الترخيص الشعري عندما يستند عملهم إلى قصص حقيقية.
Now prayer is based not only on need but also on love.
إن الصلاة لا يستند فحسب وانما ايضا على الحاجة الى الحب.
The new policy is based on feedback collected from employees across all departments.
تستند السياسة الجديدة إلى الملاحظات التي جُمعت من الموظفين في جميع الأقسام.
In some regions, the land tax is based on current market value.
في بعض المناطق، تستند ضريبة الأراضي إلى القيمة السوقية الحالية.
The numeral system we use today is based largely on ten distinct digits.
نظام الأرقام الذي نستخدمه اليوم يعتمد بشكل كبير على عشرة أرقام مميزة.
The kinship system in the village is based on both blood and marriage.
نظام القرابة في القرية يعتمد على كل من الدم والزواج.
The teacher's evaluation is based on exams, homework, and classroom participation.
تستند تقييمات المعلمة إلى الامتحانات والواجبات المنزلية والمشاركة في الصف.
The only dosage information we have is based on animal studies.
معلومات الجرعة الوحيدة التي لدينا تستند إلى دراسات على الحيوانات.
Funding request for quick-impact projects is based on a needs assessment.
تستند طلبات تمويل مشاريع الأثر السريع إلى إجراء تقييم للاحتياجات.
The indicator is based on highs and lows in different trading periods.
تستند المؤشرات على مستويات الارتفاع والانخفاض في الفترات التجارية المختلفة.
Everything I do in my readings is based on feelings and signs.
كل ما أقوم به في القراءاتي يعتمد على المشاعر والعلامات.
Rate noted above is based on recent currency exchange data.
السعر المذكور أعلاه تستند إلى بيانات حديثة حول صرف العملات.
A body of wisdom exists that is based on many ancient cultures.
توجد مجموعة من الحكمة تستند إلى العديد من الثقافات القديمة.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor is based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25514. Exact: 25514. Verstreken tijd: 121 ms.
