Vertaling van "is currently developing" in Arabisch
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The working group is currently developing its terms of reference and programme of work.
ويعكف الفريق العامل حاليا على وضع اختصاصاته وبرنامج عمله.
The U.S. military is currently developing miniature grenades with electronic position sensors.
الجيش الأميركي حاليا على وضع قنابل مصغرة مع موقف الاستشعار الالكترونية.
The institute is currently developing a range of bachelors and masters programmes, and initial and continuing training programmes.
ويقوم المعهد حالياً بوضع مجموعة من برامج الباتشلور والماستر، وبرامج تدريبية أولية ومتواصلة.
In addition, UNDP is currently developing guidelines for the inclusion of persons with disabilities in developing and implementing programmes related to disability.
وبالإضافة إلى ذلك، يقوم البرنامج الإنمائي حاليا بوضع مبادئ توجيهية لإشراك ذوي الإعاقة في عملية وضع البرامج المتصلة بالإعاقة وتنفيذها.
The company is currently developing three ports on Egypt's navigable waterways.
كما تقوم الشركة حالياً بتطوير ثلاثة موانئ بطول المجرى الملاحي في مصر.
The USDA is currently developing its own program.
وتقوم وزارة الزراعة الأميركية حاليا بتطوير برنامجها الخاص.
The Fund is currently developing a policy on equitable access to land and tenure security for rural poverty reduction.
ويعكف الصندوق حاليا على وضع سياسة بشأن المساواة في الحصول على الأراضي وضمان الحيازة للحد من الفقر في المناطق الريفية.
WHO is currently developing a planning framework on gender, health and poverty.
وتقوم منظمة الصحة العالمية حاليا بوضع إطار للتخطيط عن القضايا الجنسانية والصحة والفقر.
UNOPS is currently developing a project and programme risk management strategy and will provide further guidance on contingency budgets.
ويعكف المكتب حاليا على وضع استراتيجية لإدارة المخاطر في المشاريع والبرامج وسيقدم مزيدا من الإرشادات بشأن ميزانيات الطوارئ.
FAO is currently developing a forest resources assessment strategic plan.
وتقوم منظمة الأغذية والزراعة حاليا بوضع خطة استراتيجية لتقييم موارد الغابات.
UNFPA is currently developing detailed and comprehensive terms of reference for each division and organizational unit.
ويعكف الصندوق حاليا على وضع اختصاصات مفصلة وشاملة لكل شعبة ووحدة تنظيمية.
The UNDG is currently developing support mechanisms for the smooth operation of these teams.
وتعكف مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية حاليا على وضع آليات لدعم التشغيل السلس لهذه الفرق.
The Office is currently developing a practical guide for policymakers on how to collect hate crime data.
ويقوم المكتب حاليا بوضع دليل عملي لصانعي السياسات حول كيفية جمع البيانات عن جرائم الكراهية.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.