We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ليس مبرمجا
Therefore, a margin of $11,448,800, or 8.2 per cent, of estimated income of $136,295,000 is not programmed, both as a measure of prudence and to enable the carrying forward of an adequate fund balance into the next biennium, as explained below.
ولذلك فإن هامشاً يبلغ 800448 11 دولار أو 8.2 في المائة من الإيرادات المقدرة البالغة 000295136 دولار ليس مبرمجاً، وذلك كإجراء تحوطي وأيضاً لأجل التمكين من ترحيل مبالغ كافية من أرصدة الأموال إلى فترة السنتين التالية، كما هو موضح أدناه.
According to the Secretary-General, this is a procedural, technical measure made necessary by the fact that the Integrated Management Information System is not programmed to process post adjustment and related entitlements for General Service staff.
ووفقا لما ذكره الأمين العام، فإن هذا تدبير إجرائي تقني كان من الضروري اتخاذه لأن نظام المعلومات الإدارية المتكامل ليس مبرمجا لتجهيز تسوية مقر العمل وما يتصل بها من استحقاقات موظفي فئة الخدمات العامة.
In fiction that is art, one is not programmed by the writer.
في القَصص الخيالي الذي هو فن، لا يُبرمَج المرء بفعل الكاتب.
The technology is not programmed; it is taught with data.
لم يكن التعلم الآلي مبرمجًا: يتم تدريسه باستخدام البيانات.
This means that trading program, where traders make all the trades is not programmed by the broker itself, but by a different company.
وهذا يعني أن برنامج التداول، حيث التجار جعل جميع الصفقات غير مبرمجة من قبل الوسيط نفسه، ولكن من قبل شركة مختلفة.
Upload is not programmed that way.
المنتقلون ليسوا مبرمجين بتلك الطريقة.
As such, it is not programmed within United Nations activities and is not directly comparable to the Medical Services Division at Headquarters in terms of both the responsibility and presentation.
ولهذا فهي لا تُبرمج داخل أنشطة الأمم المتحدة وليس هناك شَبَهٌ مباشر بينها وبين شعبة الخدمات الطبية في المقر من حيث المسؤولية أو طريقة العرض في الميزانية.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.