Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
its evolution over time
Vertaling van "its evolution over time" in Arabisch
تطوره عبر الزمن
She studied the history of dramatics to understand its evolution over time.
درست تاريخ التمثيل لفهم تطوره عبر الزمن.
Mapping a galaxy group allows researchers to track its evolution over time.
يسمح رسم خرائط المجموعات المجرية للباحثين بتتبع تطورها مع مرور الزمن.
The lecture covered the decompound nature of language and its evolution over time.
المحاضرة غطت الطبيعة المركبة للغة وتطورها على مر الزمن.
The quality of that interaction and its evolution over time is probably the most fundamental determinant of a nation's potential for growth and prosperity.
وربما تكون نوعية هذا التفاعل وتقييمه على مر الزمن العامل المحدِّد الأكثر جوهرية لقدرة أي بلد على تحقيق النمو والرخاء.
To assess the financial position and its evolution over time
'٢' وتقييم الوضع المالي وتطوره عبر الزمن؛
The absence of fundamental information, including facts on the prevailing degree of uncertainty and its evolution over time, heightens the unrealistic expectations of economic agents or distorts them.
وعدم توفر المعلومات الأساسية، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بدرجة عدم التيقن السائد وتغيرها بمرور الوقت، يزيد من الآمال غير الواقعية من جانب الوكلاء الاقتصاديين أو يؤدي الى تحريفها.
The present section provides an overview of the institutional architecture pertaining to sustainable development, its evolution over time, and the main lessons from this evolution, including areas of promise as well as challenge.
يقدم هذا الفرع لمحة عامة عن الهيكل المؤسسي المتصل بالتنمية المستدامة، وتطوره على مر الزمن، والدروس الرئيسية المستفادة من هذا التطور، بما في ذلك المجالات الواعدة فضلا عن تلك التي تشكل تحديا.
To create sustainable solutions for water related problems today and account for the needs of people and nature, we need to better understand the cultural significance of water (including emotional, intellectual, moral, social and spiritual) and its evolution over time and space.
ولإيجاد حلول مستدامة للمياه المتعلقة بمشاكل اليوم وحساب لتلبية احتياجات الناس والطبيعة، نحن بحاجة إلى فهم المغزى الثقافي للمياه (بما في ذلك الجوانب العاطفية، والفكرية والألاقية، الاجتماعية والروحية) وتطورها عبر الزمان والمكان.
Patria potestas derives from Roman law, but it is one of the most highly developed institutions of contemporary family law, although its evolution over time has been slow.
٥٤١- إن السلطة الأبوية مستمدة من القانون الروماني وتعتبر إحدى المؤسسات الأكثر تطورا في قوانين الأسرة المعاصرة، وذلك رغم أن تطورها عبر الزمن كان بطيئا.
The four-year mission, scheduled for launch in the final quarter of 2013, consists of three satellites in near-polar orbit, whose objective is to accurately survey the Earth's geomagnetic field and its evolution over time.
وستكون مدة البعثة أربع سنوات، ومن المقرر إطلاقها في الربع الأخير من عام 2013، وتتألف من ثلاثة سواتل في مدار قريب من القطبين، تهدف إلى إجراء مسح دقيق للمجال المغنطيسي للأرض ولتطوره على مرّ الزمن.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 38 ms.
