Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
its firm commitment to continue
Vertaling van "its firm commitment to continue" in Arabisch
التزامها الثابت بمواصلة
التزامها الراسخ بمواصلة
In this context, ECLAC has reaffirmed its firm commitment to continue to provide technical expertise to the process of the Summit of the Americas.
وفي هذا السياق، أكدت اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي من جديد على التزامها الثابت بمواصلة تقديمها للخبرة التقنية إلى عملية قمة الأمريكيتين.
Peru also reiterated its firm commitment to continue being part of the Inter-American system.
وكررت بيرو أيضاً تأكيد التزامها الثابت بمواصلة مشاركتها كطرف في منظومة البلدان الأمريكية.
In this respect, our country reiterates its firm commitment to continue to take all legislative, police, intelligence, financial and other measures to contribute to this common struggle.
ويكرر بلدنا في هذا الشأن تعهده بالمضي في اتخاذ كافة التدابير التشريعية أو المالية أو الخاصة بالشرطة والاستخبارات أو غيرها من التدابير للإسهام في هذا الكفاح المشترك.
It reiterated its firm commitment to continue extending an invitation to visit the country to the Council special procedures that have been established on a non-discriminatory basis.
وكرّرت التزامها الراسخ بمواصلة توجيه دعوة إلى الإجراءات الخاصة للمجلس، التي أُنشئت على أساس غير تمييزي.
Similarly, Venezuela wishes to reiterate its firm commitment to continue contributing, within its ability, to rehabilitation, rebuilding and development of the countries of the region.
وبالمثل، تود فنزويلا أن تؤكد من جديد التزامها الصارم بمواصلة الإسهام، بقدر استطاعتها، في إعادة تأهيل، وبناء، وتنمية بلدان المنطقة.
The efforts made so far by the Government of Serbia towards the completion of its cooperation with the ICTY are a confirmation of its firm commitment to continue to fulfil its remaining international obligations.
وفي الجهود التي بذلها حكومة صربيا حتى الآن لإتمام تعاونها مع المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة تأكيد لالتزامها الراسخ بمواصلة الوفاء بالتزاماتها الدولية المتبقية.
The Algerian Government reaffirmed its firm commitment to continue preventing and combating these two phenomena and requested that UNODC replicate the workshop to target a minimum of 100 magistrates in the near future
وقد أكدت الحكومة الجزائرية التزامها الراسخ بمواصلة منع ومكافحة هاتين الظاهرتين وطلبت من المكتب تكرار ورشة العمل لاستهداف ما لا يقل عن 100 قاضٍ في المستقبل القريب.
In that regard, the Non-Aligned Movement reaffirms its firm commitment to continue to support and to contribute to all efforts aimed at achieving peace in the Middle East.
وفي ذلك الصدد تعيد حركة عدم الانحياز تأكيد التزامها الحازم بمواصلة دعم وتعضيد كل الجهود الرامية إلى تحقيق السلام في الشرق الأوسط.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 29 ms.
