Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
java island
Vertaling van "java island" in Arabisch
This article is about the Java island...
هذه المقالة هي عن جزيرة جاوة.
However at that time Java island was floating freely on the ocean, always tumbling and shaking.
ولكن في ذلك الوقت كانت جزيرة جاوة تطفو بحرية على المحيط، وهي تتدحرج وتهتز دائماً.
Jakarta is located in the northern part of Java Island, which has a surface that is made up of thick but soft soil, not bedrock.
تقع جاكرتا في الجزء الشمالي من جزيرة جاوا، والتي تحتوي على سطح مكوّن من تربة سميكة ولكن ناعمة، وليست صخورًا.
Rescuers found three people dead and evacuated 300 from the blazing wreckage off the coast of Java island.
عثرت فرق الإنقاذ على ثلاث جثث وأجلت 300 شخص بعد حريق بعبارة قبالة ساحل جزيرة جاوة الإندونيسية.
Indonesian official sources say over 270 people have been killed or are missing on Java Island after floods and drifts submerging nearly 100 homes on the island.
قالت مصادر رسمية إندونيسية إن أكثر من مائتين وسبعين شخصا لقوا حتفهم أو فقدوا بجزيرة جاوا نتيجة السيول والانجرافات التي غمرت نحو مائة منزل في الجزيرة
Police said earlier this week at least 14 people were being interrogated over suicide bomb plots targeting the presidential palace and an undisclosed location outside Java island.
وذكرت الشرطة الأسبوع الماضي أن 14 شخصا على الأقل قيد الاستجواب فيما يتصل بمخططات لشن هجمات انتحارية تستهدف قصر الرئاسة في جاكرتا وموقع آخر لم تكشف عنه.
The toll road would reduce the prices of basic commodities and provide the people with alternative modes of transportation, he said, adding that experts had calculated that Java Island would be similar to an island city between 2045 and 2050.
وقال إن عدد القتلى من شأنه أن يخفض أسعار السلع الأساسية ويزود الناس بوسائل نقل بديلة، مضيفًا أن الخبراء قد حسبوا أن جزيرة جافا ستكون مماثلة لمدينة بين عامي 2045 و 2050.
With more than 2 million inhabitants, Medan remains the largest settlement outside Java island and enjoys a diversity of multicultural peoples.
تظل ميدان أكبر مستوطنة خارج جزيرة جاوة، وتتمتع بتنوع الشعوب المتعددة الثقافات.
Because we cannot let Jakarta and Java island continue to carry burden that is getting heavier from population density, severe traffic jams and air and water pollution that need to be tackled, he said.
أكد الرئيس على أنه لا يمكننا الاستمرار في السماح لأعباء جاكرتا وأعباء جزيرة جاوة بزيادة من حيث الكثافة السكانية، والازدحام المروري الذي كان بالفعل شديدًا، وتلوث الهواء والماء الذي يجب أن نتعامل معه على الفور.
There were no reports of fatalities, but the government said six students were seriously hurt after the roof collapsed at their high school at Cianjur on Java island near the epicentre of the quake.
ولم ترد تقارير عن سقوط قتلى لكن الحكومة قالت ان ستة تلاميذ اصيبوا بجروح خطيرة عندما انهار سقف مدرستهم الثانوية في سيانجور على جزيرة جاوا قرب مركز الزلزال.
Indonesian authorities lifted a tsunami warning late Friday after a powerful earthquake earlier struck off the southern coast of heavily populated Java island.
رفعت السلطات الاندونيسية تحذيراً من تسونامي في وقت متأخر الجمعة بعد زلزال قوي وقع في وقت سابق اليوم قبالة الساحل الجنوبي لجزيرة جاوا المكتظة بالسكان.
More than 400 people were killed last weekend after an erupting volcano triggered a deadly wave that struck the coastlines of western Java island and south Sumatra.
فقد قتل أكثر من 400 شخص في نهاية الأسبوع الماضي بعد أن تسبب ثوران بركان في موجة قاتلة اجتاحت شواطئ جزيرتي جاوا وسومطرة.
More than 400 people were killed last weekend after an erupting volcano triggered a deadly wave that struck the coastlines of western Java island and south Sumatra.
فقد قتل أكثر من 400 شخص في نهاية الأسبوع الماضي بعد أن تسبب ثوران بركان في موجة تسونامي قاتلة اجتاحت الشواطئ الغربية لجزيرة جاوا والسواحل الجنوبية لسومطرة.
Synoniemen voor java island in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 31 ms.
