Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
java island
Vertaling van "java island" in Arabisch
This article is about the Java island...
هذه المقالة هي عن جزيرة جاوة.
However at that time Java island was floating freely on the ocean, always tumbling and shaking.
ولكن في ذلك الوقت كانت جزيرة جاوة تطفو بحرية على المحيط، وهي تتدحرج وتهتز دائماً.
Jakarta is located in the northern part of Java Island, which has a surface that is made up of thick but soft soil, not bedrock.
تقع جاكرتا في الجزء الشمالي من جزيرة جاوا، والتي تحتوي على سطح مكوّن من تربة سميكة ولكن ناعمة، وليست صخورًا.
There were no reports of fatalities, but the government said six students were seriously hurt after the roof collapsed at their high school at Cianjur on Java island near the epicentre of the quake.
ولم ترد تقارير عن سقوط قتلى لكن الحكومة قالت ان ستة تلاميذ اصيبوا بجروح خطيرة عندما انهار سقف مدرستهم الثانوية في سيانجور على جزيرة جاوا قرب مركز الزلزال.
The toll road would reduce the prices of basic commodities and provide the people with alternative modes of transportation, he said, adding that experts had calculated that Java Island would be similar to an island city between 2045 and 2050.
وقال إن عدد القتلى من شأنه أن يخفض أسعار السلع الأساسية ويزود الناس بوسائل نقل بديلة، مضيفًا أن الخبراء قد حسبوا أن جزيرة جافا ستكون مماثلة لمدينة بين عامي 2045 و 2050.
Weather and Climate of Java Island
الطقس والمناخ من جزيرة جافا
With more than 2 million inhabitants, Medan remains the largest settlement outside Java island and enjoys a diversity of multicultural peoples.
تظل ميدان أكبر مستوطنة خارج جزيرة جاوة، وتتمتع بتنوع الشعوب المتعددة الثقافات.
Because we cannot let Jakarta and Java island continue to carry burden that is getting heavier from population density, severe traffic jams and air and water pollution that need to be tackled, he said.
أكد الرئيس على أنه لا يمكننا الاستمرار في السماح لأعباء جاكرتا وأعباء جزيرة جاوة بزيادة من حيث الكثافة السكانية، والازدحام المروري الذي كان بالفعل شديدًا، وتلوث الهواء والماء الذي يجب أن نتعامل معه على الفور.
Indonesia's main power, oil, gas, steel and mining companies with operations in West and Central Java island closest to the quake's epicentre said they had not suffered any damage.
وفي المقابل، قالت كبرى شركات الطاقة وشركات النفط والغاز وشركات الصلب والتعدين العاملة في غرب ووسط جزيرة جاوة الأقرب إلى مركز الزلزال إنها لم تتأثر ولم تصب بأي أضرار.
Regular flooding in the Jakarta metropolitan area, home to almost 30 million people, and the need to spread economic growth beyond the main Java island, have prompted Jokowi to fast-track the capital relocation.
تُعد الفيضانات المستمرة في جاكرتا، التي يعيش فيها حوالي 30 مليون نسمة، والحاجة إلى نشر النمو الاقتصادي خارج جزيرة جاوة الرئيسية، سببين رئيسيين دفعا جوكو إلى تسريع إجراءات نقل العاصمة.
At least 26 people died in greater Jakarta, while three more were killed by flash floods in neighbouring Lebak regency in the south of Java island, according to the local disaster agency.
وقضى 26 شخصاً على الأقل في منطقة جاكرتا الكبرى، و3 آخرين في فيضانات مفاجئة في ليباك ريجنسي المجاورة في جنوب جزيرة جاوا، وفق ما أكدت وكالة إدارة الكوارث المحلية.
Soaring as much as 47 meters (5 meters more than Borobudur temple), the building blocks of this temple has fulfilled the need of the founder to demonstrate Hindu triumph in Java Island.
يصل ارتفاع المعبد إلى 47 مترا (بارتفاع 5 أمتار من معبد بوروبودور)، الأساس لهذا المعبد قد رغبة أوفت المؤسس لإظهار انتصار الهندوسية في جزيرة جاوة.
Indonesia's disaster mitigation agency said on its Twitter feed that residents on the Banten coast on Java island should "immediately evacuate to higher ground".
وقالت وكالة التخفيف من آثار الكوارث الإندونيسية على تويتر إن سكان ساحل بانتين في جزيرة جاوة يجب أن «ينتقلوا فورا إلى مناطق أعلى».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor java island in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 29 ms.
