The goal was sabotaged when a key player became injured unexpectedly.
تم تخريب الهدف عندما أصيب لاعب رئيسي بشكل غير متوقع.
It is thus a key player when it comes to financial inclusion.
ومن ثم فهي لاعب رئيسي عندما يتعلق الأمر بتعميم الخدمات المالية.
Chlorophyll b is a key player in the process of energy transfer within plants.
الكلوروفيل ب عنصر أساسي في عملية نقل الطاقة داخل النباتات.
Following the injury of a key player, we relied on our back five for stability.
بعد إصابة لاعب رئيسي، اعتمدنا على دفاعنا الخماسي للاستقرار.
An injury to a key player could impact the return leg negatively.
إصابة لاعب رئيسي يمكن أن تؤثر سلباً على الإياب.
She turned from a bench warmer into a key player this season.
تحوّلت من لاعب دكة احتياط إلى لاعبة أساسية هذا الموسم.
As a key player in the project, he influenced many decisions.
بصفته لاعبًا مهمًا في المشروع، أثّر على العديد من القرارات.
Losing that key player had a knock-on effect on the whole team.
خسارة ذلك اللاعب الأساسي تركت تأثير الدومينو على أداء الفريق بأكمله.
Finding a key player can transform a mediocre team into a winning one.
العثور على لاعب مهم يمكن أن يُغيّر فريقًا متوسطًا إلى فريق ناجح.
During the crisis, shadow banking became a key player in the credit market.
أثناء الأزمة، أصبحت البنوك الظلية لاعباً رئيسياً في سوق الائتمان.
He knows better than to foul a key player on the opposing team.
يعرف أنه من الأفضل عدم ارتكاب مخالفة ضد لاعب أساسي في الفريق المنافس.
Every successful team has at least one key player driving the momentum.
كل فريق ناجح لديه على الأقل لاعب مهم واحد يقود الزخم.
Immune globulin is a key player in the body's defense against pathogens.
يُعد الجلوبيولين المناعي عنصرًا أساسيًا في دفاع الجسم ضد مسببات الأمراض.