Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lasting solution
Vertaling van "lasting solution" in Arabisch
This is the only place where a lasting solution may be found.
فهذا هو المكان الوحيد الذي يمكن الاهتداء فيه إلى حل دائم.
She expressed the hope that a lasting solution would soon be found.
وأعربت عن أملها في التوصل عما قريب إلى حل دائم.
A lasting solution to tensions has to tackle deeper-seated problems.
ينبغي على الحلّ الدائم للتوتّرات أن يعالج المشاكل العميقة.
A lasting solution requires Europe to build a Roma working class.
ويتطلب الحل الدائم أن تعمل أوروبا على بناء طبقة عاملة من الغجر.
The insurgencies defied successive governments to find a lasting solution.
وتحدت حركات التمرد الحكومات المتعاقبة أن تجد حلا دائما.
The international community should also support the parties in finding a lasting solution.
وينبغي للمجتمع الدولي أن يدعم الطرفين في السعي لإيجاد حل دائم.
Other alternative or interim arrangements will not indeed bring about a lasting solution.
وإن أي بديل آخر أو ترتيبات مؤقتة أخرى يسفر عن حل دائم بالتأكيد.
The community is hoping for a lasting solution to their water issues.
المجتمع يأمل في حل دائم لمشاكل المياه لديهم.
It's important to dig out the root cause of the problem for a lasting solution.
من المهم استخراج السبب الجذري للمشكلة لتحقيق حل دائم.
Addressing the underlying cause is essential for finding a lasting solution to the conflict.
معالجة السبب الكامن ضروري لإيجاد حل دائم للنزاع.
The hotfix helped mitigate the problem, but we still need to find a lasting solution.
ساعد الحل المؤقت في تخفيف المشكلة، لكن لا يزال علينا البحث عن حل دائم.
I would find occasional relief, but I needed a lasting solution.
اعتدت أن وفعلت مساعدة، ولكني أردت حل دائم.
Senegal was committed to finding a lasting solution in that regard.
والسنغال ملتزمة بإيجاد حل دائم في هذا الصدد.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lasting solution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1239. Exact: 1239. Verstreken tijd: 61 ms.
