Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
led eventually
Vertaling van "led eventually" in Arabisch
أدت في نهاية المطاف
أدت في النهاية
It was the beginning of their friendship which led eventually to their marriage.
كان ذلك بداية صداقتهما التي أدت في نهاية المطاف الى الزواج.
The self-indulgent lifestyle he led eventually led to some serious consequences.
أسلوب الحياة المفرط في الاستمتاع الذي اتبعه أدى في النهاية إلى بعض العواقب الوخيمة.
The reprobate lifestyle he led eventually caught up with him.
نمط الحياة الفاسد الذي قاده لحق به في النهاية.
Some of these amoeba-like forms led eventually to plants.
البعض من هذه الأشكال التي تشبه الأميبا أدت في النهاية إلى النباتات.
This participatory approach led eventually to a dead end after the war concluded.
هذه المقاربة التشاركية أدّت في نهاية المطاف إلى طريق مسدود بعد أن وضعت الحرب أوزارها.
which led eventually to the idea of consent of the governed
الذي قادنا بالنهاية لفكرة تراضي المحكومين
led eventually to the diagnosis
أدت في النهاية إلى التشخيص
During the conflict, the LAF experienced internal pressures that led eventually to its partial fragmentation.
والواقع أنَّه خلال النزاع، تعرّض الجيش اللبناني إلى ضغوط داخلية أدّت في نهاية المطاف إلى انقسام جزئي في صفوفه.
This set off a cycle of what we can call political innovation, which led eventually to the idea of consent of the governed - which was implemented for the first time by that radical revolutionary government in America across the pond.
هذه الوثيقة أحدثت حراكاً مما نستطيع تسميته الابتكار السياسي، الذي قادنا بالنهاية لفكرة تراضي المحكومين - والتي تم تطبيقها للمرة الأولى من قبل الحكومة الثورية في أمريكا.
He personally commanded and fought in many military campaigns that led eventually to the formation of a unified Italy.
قاد شخصيًا العديد من الحملات العسكرية التي أدت إلى تشكيل إيطاليا الموحدة.
That led eventually to the signing of the Ouagadougou agreement, which we hope will contribute to the implementation of resolution 1721 and to finally solving that long conflict.
وقد أدى ذلك إلى توقيع اتفاق واغادوغو، الذي نأمل أن يسهم في تنفيذ القرار 1721 وإيجاد حل نهائي لذلك الصراع الطويل.
So partly, as a result of this, it led eventually to the election of Donald Trump in 2016, who exploited the anger of the working classes, who are predominantly white.
لذا كعائد جزئي لهذا قاد هذا في النهايه لانتخاب دونالد ترامب في 2016 الذي استغل غضب الطبقة العاملة الذين هم في الغالب بيض
This tendency towards fiat money led eventually to the debasement of Roman coinage, with consequences in the later Empire. The standardization of money throughout the Empire promoted trade and market high amount of metal coinage in circulation increased the money supply for trading or saving.
أدى هذا الاتجاه نحو النقود الإلزامية في نهاية المطاف إلى تخفيض قيمة العملة الرومانية [الإنجليزية]، مع عواقب في أواخر الإمبراطورية.توحيد المال في جميع أنحاء الإمبراطورية عزز التجارة وتكامل السوق [الإنجليزية].زادت كمية النقود المعدنية المتداولة من المعروض النقدي للتداول أو الادخار.
Synoniemen voor led eventually in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 40 ms.
